ЗОНУВАННЯ ПРОСТОРУ - переклад на Англійською

• zoning space
• zoning area

Приклади вживання Зонування простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зонування простору дозволяє в найкоротші терміни трансформувати зали під конкретну задачу відповідно до формату заходу і кількістю його учасників.
Zoning space allows you as soon as possible to transform the halls for a specific task in accordance with the format of the event and number of participants.

продумане зонування простору.
thoughtful zoning area.

5 способів і 25 прикладів Дизайн дитячої кімнати для різностатевих дітей: зонування простору.
25 examples Design of a children's room for children of different sex: zoning space.

не можна не відзначити зонування простору.
it should be noted zoning area.

виконуючи органічне зонування простору);
performing organic zoning area);

Com Дизайн дитячої кімнати для різностатевих дітей: зонування простору Приємний шок: інновація,
Com Design of a children's room for children of different sex: zoning space A pleasant shock:

Дуже частина ажурне різьблення використовується для зонування простору- це дуже характерний прийом,
Very often used for openwork carving space zoning- this is a very characteristic manner,

Є деякі правила, які передбачають найефективнішу у плані збільшення доходу розстановку слот-машин, а також зонування простору.
There are certain rules that envisage the most profitable positioning of slot machines and space zoning.

Елемент зонування простору для кухні-вітальні, квартири-студії або великого за площею приміщення.
Space zoning element of kitchen-living room, studio apartments or a large area of the room.

Також вони виконують функцію грамотної організації і зонування простору в квартирах-студіях, а саме розділення житлової
They also perform the function of competent organization and zoning of space in studio apartments,

Крім того, вони використовуються для зонування простору і додання приміщенню оригінального дизайну.
Besides, they are used for zoning of space and make the room an original design.

Тут чимало можливостей для декорування та зонування простору згідно з концепцією вашого свята.
There are plenty of opportunities to decorate and zone the space according to the concept of your holiday.

Питання зонування простору і розмежування його на функціональні зони в даному випадку не стояло,
The question of space zoning and its differentiation into functional zones in this case was not,

Даний варіант передбачає виконання зонування простору за допомогою декоративних елементів
This option provides for the implementation of the zoning space with decorative elements

а й як елемент зонування простору.
also as an element of space zoning.

служити предметом зонування простору.
to be the subject of zoning space.

У квартирі-студії даний елемент можна використовувати для зонування простору, розділяючи житлову
In a studio apartment, this element can be used for zoning the space, separating the living

тому частина питань щодо зонування простору знялася сама собою.
so some of the questions about the zoning of the space took off by itself.

даного типу стелю використовується для ненав'язливого зонування простору, незважаючи на його габарити і форму.
this type of ceiling is used for unobtrusive zoning of the space, regardless of its size and shape.

Com Дизайн однокімнатної квартири: зонування простору і інтер'єр в стилі ар-деко Спальня в стилі прованс:
Com One-room apartment design: zoning space and interior in Art Deco style The Provence-style bedroom: