ОРГАНІЗАЦІЇ ПРОСТОРУ - переклад на Англійською

• organization of space
• organizing space

Приклади вживання Організації простору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дзен в інтер'єрі- це особливий спосіб організації простору та створення атмосфери, що зменшує стрес
Zen in the interior is a special way of organizing space and creating an atmosphere that reduces stress

Будуючи RESIDENT Concept House ми слідуємо сучасним тенденціям організації простору та створюємо ЖК, який буде задовольняти всі потреби резидентів.
While constructing the RESIDENT Concept House, we follow modern trends of space arrangement and create the residential complex, which will meet all needs of its residents.

Міжкімнатні розсувні перегородки«гармошка»- легкий спосіб організації простору в житловому приміщенні,
Interior sliding partitions"accordion"- a simple way to organize the space in the living room,

Смарт-квартира- європейський спосіб організації простору, що передбачає максимальну функціональність кожного метра,
Smart Apartment is a European way of organizing space that maximizes the functionality of every meter,

можливістю організації простору під індивідуальні запити.
the ability to organize space for individual requests.

можливістю організації простору під індивідуальні запити.
possibility of organizing space for individual inquiries.

раціональної організації простору цих приміщень.
rational organization of the space of these premises.

вже маємо приміщення та деяке обладнання для організації простору.
we already have room and some equipment for space organization.

Сергій Колебошин підкреслив, що місцева влада може застосовувати також індивідуальні рішення для організації простору ІРЦ.
Sergey Koleboshin emphasized that local authorities can also apply individual decisions for organizing the space of the IRC.

Такий ефект досягається за рахунок організації простору(високі стелі,
This effect is achieved due to the organization of space(high ceilings,

Ключову роль в організації простору малого залу зіграла центральна стела, обшита металевим листом із прокатної сталі з відбитком топографічної карти старої Одеси.
The key role in the organization of space of the smaller hall belongs to a central stella sheathed with a metal plate of finished steel with an impression of a topographical map of the old Odessa.

дозволяє по-новому підійти до організації простору в санвузлі навіть дуже старої споруди,
provides a new approach to the organization of space in the bathroom, even very old ones,

звузило роль ансамблю як осередку архітектурної організації простору.
which narrowed the role of the ensemble as a cell of architectural organization of space.

Думка редакції:- П-подібне планування- найбільш часто зустрічається варіант організації простору в наших широтах ще й тому, що в таке приміщення легко встановити обідній стіл.
Opinion of the Editorial Board:- U-shaped planning is the most common variant of organizing space in our latitudes also because it is easy to install a dining table in such a room.

Завдяки цьому принципу організації простору вдалося створити легкий, відкритий і функціональний інтер'єр,
Due to this principle of organization of space it was possible to create a light,

Наш підхід організації простору- світла,
Our approach is the organization of space- bright,

ми поділимося з вами секретами організації простору і правилами зберігання речей Одна з найскладніших завдань при облаштуванні квартири-
we will share with you the secrets of organizing space and the rules for storing things. One of the most difficult tasks in

Організація простору в гаражі.
Organization of space in the garage.

Організацію простору в такій маленькій кімнаті найкраще зробити дворівневою.
The organization of space in such a small room is best done two-level.

Організація простору на кухні передбачає ефективне зонування
Organization of space in the kitchen involves effective zoning