Приклади вживання Створення простору Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це має на увазі саме цей BeagleBone має недоречний його 10/100 порт Ethernet, створення простору для інтерфейсу WiFi ТИ WL1835 WiLink.
It implies this particular BeagleBone has misplaced its 10/100 Ethernet port, generating space for a TI WL1835 WiLink wifi interface.По-перше, те що робить ортодоксальне християнство для демократії, стосується тієї проблеми, яку можна окреслити як«створення простору для демократії».
The first thing that orthodox Christianity does for democracy has to do with the problem of what we might call“making space for democracy.”.Проект та усі події у рамках його програми покликані інформувати суспільство, про необхідність створення простору рівних можливостей.
The project and all events within its program are designed Основна ідея будинку WonderLAD- це створення простору для проживання, в якому юні пацієнти зможуть почувати себе як«вдома».
The most important idea of WonderLAD building is a creating space for living, where young patients can feel“at home”.Публічне обговорення питань терпимості, толерантності, здійснення проектів з метою створення простору толерантності, терпимості в Україні
Public discussions of tolerance, projects to create a space of tolerance in UkraineПротягом двох днів розглядалися ідеї, які надалі переростуть в проекти тривалої дії, а саме- створення простору для молоді, де можна обмінюватися думками
For two days, we discussed ideas that will continue to escalate into long-acting projects- namely, creating space for young people, where one can exchange ideasминулого тижня закликав до створення простору для мирного діалогу між громадянами
called last week for the creation of space for peaceful dialogue between citizensв акцентуалізаціі діалектичних особливостей та створення простору для рівноправного, відкритого обговорення.
in the accentuation оповідаючи історії і створення простору, де можна почути множинність голосів з минулого.
narrating histories and creating spaces where a multiplicity of voices from the past can be heard.є можливість створення простору для роботи офісного плану вдома.
can create space for office work at home.Мова йде про створення простору, де ви залишаєте підприємство під назвою Управління,
It's about you create a space where Створення простору, який повністю буде відображати Ваше внутрішнє"Я",
Creation of the space to fully portray your inner self,Основна мета заходів- створення простору, де діти
The main purpose of the events is to create a space where childrenуспішно виконав свою роль мережевого агента та драйвера створення простору для взаємодії, платформи для комунікації лідерів ОГС України.
has successfully fulfilled its role as a network agent and driver for creating space Інститут стане опорою для зусиль з метою створення простору толерантності і терпимості в Україні та регіоні.
the Institute will be the support for efforts to create a space of tolerance in Ukraine and in the region.відкриває з метою створення простору для обговорення процесів політичної
is inaugurated with the purpose of creating an environment for discussion послабивши очікування ролей і створення простору для кожної людини, щоб стежити за його
loosening the role expectations and creating space for each person to follow hisемоційне збагачення замовників, створення простору який повинен бути не тільки комфортним, функціональним, зручним
emotional enrichment customers. Furthermore, to create a space that should not only be comfortable,особливо шляхом створення простору без внутрішніх кордонів,
in particular through the creation of an area without internal frontiers,Решта чотири- це реформа державного сектору та підприємств, створення простору для приватного сектора;
The other four reforms or reform areas are state and enterprise sector reform, to make space for private sector,
