ЗРОБИВ ДЕЯКІ - переклад на Англійською

• did some
• made some
• took some

Приклади вживання Зробив деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

з 2004 року Стюарт зробив деякі з найжорсткіших інтерв'ю на телебаченні.
commenting that since 2004, Stewart did some of the hardest-hitting interviews on TV.

Я б теж думав, що я був приречений, якщо мій чоловік не зробив деякі дослідження і знайшов тебе.
I too would have thought I was doomed if my husband hadn't done some research and found you.

Бог, можливо, зробив деякі тіла з внутрішнім теплом,
God may have made some bodies with internal heat,

Artec вивчав шум у концертних залах багато років і зробив деякі висновки, вірні як для нових концертних залів, так і для реконструкцій існуючих.
Artec has studied noise in concert halls for many ears and drawn some conclusions that have proven true in new concert halls and renovations of existing ones.

За її словами, його лейбористський уряд зробив деякі"дивовижні речі",
She said his Labour government had done some"amazing things", has bled to death in the sands of Iraq".">

Таким чином, він зробив деякі кроки, але йому все ще належить пройти довгий шлях.
So he's made some inroads, but still has a long way to go.

Однак слід зазначити, що закон зробив деякі послаблення громадянам та деяким іноземцям.
However, it should be noted that the law has made some concessions to citizens and some foreigners.

Професор Stargaz, які ведуть цей експеримент зробив деякі помилки, які свою чергу, всі ув'язнені, ставши смертельної зомбі.
Professor Stargaz who lead this experiment has made some mistakes which turn all the prisoners becoming deadly zombies.

Герст був особисто присвячений справі кубинських повстанців, і журнал зробив деякі з найбільш важливих і мужніх повідомлень про конфлікт, а також деякі з найбільш сенсаційних.
Hearst was personally dedicated to the cause of the Cuban rebels, and the Journal did some of the most important and courageous reporting on the conflict--as well as some of the most sensationalized.

Будемо сподіватися, що, як тільки ви поліпшили зовнішній вигляд об'єкта і зробив деякі поліпшення управління,
Hopefully, once you have improved the look of the facility and made some management improvements,

ймовірно, зробив деякі драматичні зміни,
your skin probably made some dramatic changes,

Музей Райс-Енгелгорн стверджує, що авторські права стосуються цих конретних зображень тому, що музей найняв фотографа, який зробив деякі з них, і це коштувало йому часу,
The Reiss Engelhorn Museum asserts that copyright applies to these particular images because the museum hired the photographer who took some of them and it took him time,

то Пій X хотів упорядкувати і зробив деякі зміни, але у нього не було ні часу,
then Pius X wanted to streamline and made some changes but he didn't have time

Я купив 4-гігабайтний CF карту, яка була ваше оголошення для RescuePRO тому що мій старий вискочив помилку CF і зробив деякі 150 фото недосяжну! Я був невтішний!
I bought the 4-gig CF card that had your ad for RescuePRO because my old one had popped a CF error and made some 150 pics inaccessible! I was inconsolable!

У січні 2011 року Парк Кункл(Parke Kunkle) з товариства планетарія Мінесоти повторюючи ідею"13-ого зодіакального знаку Змієносця" зробив деякі заяви в популярній пресі.
In January 2011, a statement by Parke Kunkle of the Minnesota Planetarium Society repeating the idea of"the 13th zodiac sign Ophiuchus" made some headlines in the popular press.

хоча він, звичайно, зробив деякі речі просто справити на нас враження маленьких хлопчиків.
although he certainly made some things just to impress us small boys.

France3 доповідь oncerning модифікованого трактора Pantone, сайт Quanthomme(сайт в корені всього цього) зробив деякі пояснення він тільки здається, щоб поділитися з вами.
Quanthomme site(the site at the root of all this) made some clarifications he has just seem to share with you.

Рейх зробив деякі 124 000 барелів/ день палива з вугілля,
the Reich produced some 124 000 barrels/ day of fuel from coal,

Я зробив деякі дорожні речі останнім часом,
I have done some travel articles recently,

я написав історію, зробив деякі фрагменти музики,
I wrote the story, I have made some music parts,