ЗРОСТАЄ ПОТРЕБА - переклад на Англійською

• is a growing need
• is an increasing need
• increasing demand

Приклади вживання Зростає потреба Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох галузях зростає потреба у авіаційних адвокатах,
Many industries have a growing need for aviation attorneys,

екологічної катастрофи неминуче зростає потреба пильно вдивитися в минуле,
ecological disasters, inevitably grows the need to observe closely at the past,

наука, а також зростає потреба у пацієнта та галузі.
where patient and industry needs are growing.

найшвидше зростаючий роботодавець з відновлювальної енергії у всьому світі, що зростає потреба в експертах, які можуть підтримати це зростання.
fastest growing renewable energy employer worldwide with an increasing need for experts that can support this growth.

відмовитися від медичного лікування, зростає потреба в кваліфікованих юристів з розумінням медичного права.
refuse medical treatment, there is growing need for qualified legal professionals with an understanding of health law.

через що у людини розвивається звикання і зростає потреба в більш високій дозі алкоголю.
which a person develops an addictive and growing need for a higher dose of alcohol.

агроекологія не є життєздатними рішеннями для країн, що розвиваються, де значно зростає потреба в харчових продуктах, а сільськогосподарські культури потерпають від шкідників.
agroecology aren't viable solutions for developing countries where food demands are growing dramatically, and their farmers whose crops are threatened by pests.

наука, а також зростає потреба у пацієнта та галузі.
where patient and industry needs are growing.

залежно від примх погоди, зростає потреба у подоланні прогалин, які виникають у разі виникнення великих масштабів енергопостачання
on whims of weather, there's an increasing need to overcome the gaps which arise when the scales of energy supply

бронзових виробах постійно зростала, а отже, зростала потреба у людях, які вміли обробляти метали.
ware has steadily increased, thus increasing demand for people who couldprocessed metals.

для побудови української держави у майбутньому буде все більше зростати потреба у фахівцях з міжнародним досвідом.
building Ukrainian state in the future, there would be growing demand for professionals with international experience.

III рівнів, зростатиме потреба в розширенні авіаційних вантажних сполучень з малими містами.
tier-III cities, there will be increasing demand of expanding air cargo connectivity to smaller towns.

Перша школа дизайну з'явилася в 20-х роках 20 століття, адже зростали потреби в даних фахівцях.
The first school appeared in 20-ies 20 century, after all, increased demand in such specialists.

Оскільки попит на доступ до геопросторової інформації зростає, потреба в нових і більш ефективних способах доставки інформації, для тих хто її потребує найбільше стає все більш важливою.
As the demand for access to geospatial information grows, the need for new and more efficient ways to deliver information to those who need it most becomes more important.

яка буде нормально обслуговувати зростаючи потреби економіки у фінансуванні».
which will effectively serve the growing needs in funding of the economy.”.

Одним словом, зростає потреба в якості життя.
In short, the need for quality of life increases.

Під час вагітності значно зростає потреба у вітамінах і мінеральних речовинах.
During pregnancy, increases dramatically the need for vitamins and minerals.

У період від утворення цибулини до дозрівання зростає потреба в калію.
The need for potassium increases during the period between the formation of the bulb and ripening.

Після народження різко зростає потреба в енергії для забезпечення всіх життєвих функцій.
After birth, there is a sharp increase in the need for energy to ensure all life functions.

У сучасних умовах зростає потреба в оперативному оновленні інформації, не виключенням є і земельна сфера.
In modern times the need in the prompt update of the information is constantly increasing, the land area is no exception.