THE NEED FOR - переклад на Українською

Reaffirming the need for democratic societies to secure adequate means of promoting the development of free,

Підтверджуючи знову потребу для демократичного суспільства забезпечити відповідні засоби, що сприятимуть розвитку вільних,

This also increases the need for more supervisors and administrative personnel,

Це теж збільшує потребу для багатьої керівників та адміністративного персоналу,

Emphasis the need for disguise from player 11,

Особливу увагу необхідно для переодягання з гравців 11

Our Policy on Cyber Defence emphasises the need for NATO and nations to protect key information systems in accordance with their respective responsibilities;

Наша Політика щодо Кібер-захисту підкреслює потребу для НАТО та націй захищати ключові інформаційні системи згідно з їх відповідними відповідальностями;

This is especially true with the birth of the Internet, which tripled the need for writers because of the various websites

Це особливо вірно з народження Інтернету, що необхідно для письменників в три рази через різні веб-сайти

Most importantly, why the need for the system ATHLETE, is the transport of goods over long distances.

Головне, для чого потрібна система ATHLETE,- це перевезення вантажів на значні відстані.

The Need for Speed series was originally developed by Distinctive Software, a video game studio based in Vancouver, Canada.

Серія Need for Speed була розроблена компанією Distinctive Software, студія відеоігор розташована у Ванкувері, Канада.

about unity and the need for us to live together in harmony on this planet", she said in a statement.

про єдність і потребу для нас жити в гармонії на нашій планеті",- додала вона.

It addresses the need for those who want to combine sport

У ньому йдеться про необхідність для тих, хто хоче поєднати спорт

about unity and the need for us to live together in harmony on this planet”, she said.

про єдність і потребу для нас жити в гармонії на нашій планеті",- додала вона.

The need for fresh and enticing content has never been higher as every business is looking for an upper hand.

Попит на свіжі і привабливі зміст ніколи не була вище, так як кожен бізнес шукає верх.

The ongoing aggression of Russia against Ukraine demonstrates the need for us to redouble our efforts in the OSCE,” said Mitchell.

Триваюча агресія Росії проти України демонструє потребу для нас подвоїти наші зусилля в ОБСЄ”,- заявив Мітчелл.

The company capitalized on its experience in the domain by developing the Need for Speed series in late 1992.

Компанія спиралася на свій досвід в домені, коли вона приступила до розробки серії Need for Speed в кінці 1992.

so does the need for Computer Scientists.

так само зростає попит на комп'ютерних вчених.

As marketing continues to develop alongside a range of new technological advancements, the need for professionals who understand the changing digital environment is greater than ever.

Оскільки маркетинг продовжує розвиватися разом з цілою низкою нових технологічних досягнень, потреба для професіоналів, які розуміють зміна ландшафту в Інтернеті більше, ніж будь-коли.

Zelensky asks the question, why the need for MPs who leave parliamentary immunity,

Зеленський запитує, для чого потрібні народні депутати, які залишають депутатську недоторканність,

And if you do not have enough materials Nostradamus The need for a commentator or they were not clear enough, then the name of the prophet published new quatrains.

А якщо матеріалів Нострадамуса не вистачало для потреб коментатора або вони були недостатньо ясні, то від імені пророка видавалися нові катрени.

taking into account the need for passing enhanced control additional lead time.

з урахуванням необхідного для проходження посиленого контролю додаткового запасу часу.

cartilage mirror the natural diet, eliminating the need for long lists of synthetic ingredients.

що забезпечує їх усіма поживними речовинами, необхідними для нормальної життєдіяльності організму.

It is difficult not to agree that, but imagine measure botanical idealism, the need for the formation of a belief in the possibility of such a development.

Важко не те що погодитися, але навіть уявити собі міру ботанічного ідеалізму, необхідну для виховання в собі віри в уже саму можливість подібного розвитку подій.