ЗІБРАТИ ІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• collect information
• gather information

Приклади вживання Зібрати інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того щоб зібрати інформацію про розташування цих таборів,
In order to gather information about the layout of these camps,

Попереднє тестування, анкети використовували для кожної людини, щоб зібрати інформацію про ідентифікаційні дані,
A pre-tested, semi-structured questionnaire was administered to each individual to collect information on identification data,

Попросити Європейську аудіовізуальну обсерваторію зібрати інформацію про фінансування засобів суспільного мовлення в Європі;
Ask the European Audiovisual Observatory to collect information about the funding of public service media in Europe;

Ми можемо використовувати куки, де доречно, щоб зібрати інформацію про комп'ютер для того, щоб допомогти нам у поліпшенні нашого сайту.
We may use cookies where appropriate to gather information about your computer in order to assist us in improving our website.

Як зібрати інформацію про всіх клієнтів та їх замовленнях, якщо дані розкидані по окремих текстових файлах та електронних таблицях?
How can you collect information about all customers and their orders easily when the data might be stored in several document and spreadsheet files?

З нинішніми розмірами ISE трьох днів, щоб зібрати інформацію та елементарно обійти всі стенди, стало недостатньо.
With the current level of ISE, three days to gather information and get around all elementary stands was not enough.

Проведення експериментів- найкращий спосіб зібрати інформацію про те, що може спрацювати в майбутньому.
Experimenting is the best technique for generating data on what might work in the future.

Тому про особливості отримання зазначеного дозволу слід поцікавитися в своїй країні чи доручити зібрати інформацію юристам.
Therefore, you should ask about the specifics of obtaining this permission in your country or entrust lawyers with collecting information.

його колеги чомусь"забув", щоб зібрати інформацію про поведінку голосування жінок.
colleagues somehow“forgot” to collect information about the voting behavior of women.

Їх метод- проїхати з лазерним приладом LIDAR по вулицях, зібрати інформацію з фотографій і вручну зіставити образ кожної споруди.
They would drive the streets with lasers called LlDAR. They would collected information with photos. They would manually build each building.

Якщо ви спілкуєтеся з нами за допомогою функції«Зв'язатися з нами», ми зможемо зібрати інформацію, яку ви надали під час заповнення відповідної форми.
If you communicate with us using the“Contact Us” feature, we collect the information you provide when you complete the“Contact Us” form.

Приватний детектив Харків»- це не просто агентство, що має можливість зібрати інформацію та надати її замовнику.
Private Detective Kharkov"- it's not an agency that has the opportunity to collect information and provide it to the customer.

всупереч wszyściuśko зібрати інформацію, як збагатити себе net.
contrary to the wszyściuśko to gather information, how to enrich yourself net.

Вчені вважають, що пауза при завмиранні важлива- вона дозволяє нервовій системі зібрати інформацію про раптову зміну навколишнього середовища
Scientists believe that a pause during fading is important- it allows the nervous system to collect information about a sudden change in the environment

Японський зонд досяг астероїду, подолавши відстань у 300 мільйонів кілометрів, щоб зібрати інформацію про народження сонячної системи і про….
A Japanese probe has reached an asteroid 300 million km away to collect information about the birth of the solar system and the origin of life.

На стадії аналізу ви просто прагнете діагностувати ситуацію- зібрати інформацію, скомпонувати і обміркувати її.
During the analysis stage you are simply trying to diagnose the situation- to gather information, organize it, and think about it.

не вистачає ні часу, ні ресурсів, щоб зібрати інформацію про зміни блиску тисяч змінних зірок.
the unlimited telescope access needed to gather data on the brightness changes of thousands of variable stars.

займає багато часу, щоб зібрати інформацію і прийняти так багато фотографій для майбутніх статей.
taking a long time to gather information and to take so many pictures for future articles.

є перспективи розвитку інструментів, які допоможуть оцифрувати профілі посад і профілі кандидатів, зібрати інформацію з різних джерел і знайти відповідності.
there are perspectives for the development of tools to digitize the profiles of positions and candidates, collect information from different sources and find the matches.

Крім того, посадова особа буде зібрати інформацію, що стосується створення вашої фірми
Apart from this, the official will gather information regarding your firm?