З РІЗНИМИ ЦІЛЯМИ - переклад на Англійською

• with different goals
• for different purposes
• for various purposes
• with various goals
• with differing objectives
• with different objectives
• for a variety of purposes

Приклади вживання З різними цілями Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Сирії знаходяться російські громадяни, які поїхали туди з власної волі і з різними цілями.
there are Russian nationals in Syria who have come there of their free will and for different goals.

По-четверте: наплив бойовиків з різних країн різних ідеологічних спрямувань і з різними цілями: ідеологічними,
Fourth, the influx of fighters from different countries with different ideological tendencies and with different goals: ideological,

Протягом всього року центр пропонує різні програми з англійської мови Academic English для студентів з різними цілями і рівнем знань,
Throughout the year, the center offers various Academic English programs for students with various goals and levels of knowledge,

Проте, оскільки різні стандарти кодування цифрового звуку створювалися різними організаціями в різний час і з різними цілями, не всі значення частот, прийняті на комп'ютерному світі,
However, since different coding standards Digital audio created by different organizations at different times and with different objectives, not all the frequencies adopted in the computer world,

Є багато форм медитації, з різними цілями, і дуже важливо зробити деякі дослідження,
There are many forms of meditation, with different objectives, and it's important to do some research

в результаті часто опиняються об'єктами інтересу різних груп населення з різними цілями.
they are often become the items of interest for diverse population groups with a variety of purposes.

(23) Визнається, що Члени СОТ з різними цілями широко надають урядову допомогу,
It is recognized that government assistance for various purposes is widely provided by Members

вирішення спорів між сторонами з різними цілями і бажаннями.
resolving disputes among parties with differing objectives and desires.

вирішення спорів між сторонами з різними цілями і бажаннями.
resolving disputes among parties with differing objectives and desires.

вирішення спорів між сторонами з різними цілями і бажаннями.
resolving disputes among parties with differing objectives and desires.

вирішення спорів між сторонами з різними цілями і бажаннями.
resolving disputes among parties with differing objectives and desires.

Вухатих тварин розводять і містять з різними цілями.
Eared animals are bred and kept for different purposes.

Крім того, вони беруть музичні курси з різними цілями.
Furthermore, they take music courses with a variety of goals in mind.

Файли сookie широко застосовуються на багатьох веб-сайтах та з різними цілями.
Cookies are widely used on many sites for various purposes.

Космічні апарати були запущені в космос протягом кількох тижнів один після одного в 1977 році, з різними цілями для місії та траєкторіями.
The spacecraft were launched within weeks of each other in 1977, with different goals and trajectories through space.

Космічні апарати були запущені в космос протягом кількох тижнів один після одного в 1977 році, з різними цілями для місії та траєкторіями.
The spacecraft was launched within weeks of each other in 1977, with different mission goals and trajectories through space.

Це призводить до формування команди проекту включені люди з різних відомств, з різними цілями і інтересами, а іноді і суперечать один одному…[-].
This makes the formation of the project team include people from very different departments, with diverse objectives and interests and sometimes conflicting.

Нова холодна війна(«The New Cold War»- так називається книжка, яку я написав 2007 року і яку сприйняли тоді з чималим скепсисом) точиться на різних фронтах і з різними цілями.
The new cold war- the title of a book I wrote amid considerable skepticism in 2007- is fought on different fronts, for different aims.

Організуйте свій додатковий простір з різними функціональними цілями.
Arrange your additional space with a variety of functional purpose.

Курси англійської мови взагалі користуються популярністю у людей будь-якого віку, прагнучих вивчити мову з самими різними цілями.
English language courses at all popular with people of any age who want to learn a language with a variety of purposes.