ЙМОВІРНІСТЬ ЗАРАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• chance of infection
• probability of infection
• likelihood of infection
• risk of infection

Приклади вживання Ймовірність зараження Українська мовою та їх переклад на Англійською

При контакті з хворою людиною в період загострення ймовірність зараження дуже висока.
When in contact with a sick person, the probability of being infected is high.

Більшої ймовірність зараження буде в тому випадку,
A higher probability of infection will be if the arms,

Зі зростанням ступеня тяжкості результати Пап-тест ймовірність зараження ВПЛ 16 або ВПЛ 18 збільшується(70), і очікувана користь вакцинації зменшується.
With increasing severity of Pap test findings, the likelihood of infection with HPV 16 or HPV 18 increases(70), and the expected benefit of vaccination decreases.

Висновок: найбільша ймовірність зараження даним захворюванням присутній у тих людей, хто змушений тривалий час перебувати в одному приміщенні з хворими на відкриту форму туберкульозу.
Conclusion: the greatest probability of infection with the disease in question is present in those people who are forced to stay in the same room for a long time with patients with an open form of tuberculosis.

існує висока ймовірність зараження при вживанні створених ним страв.
there is a high likelihood of infection from eating foods created by him.

Дослідження, що проводилися в Африці, показали, що ймовірність зараження ВІЛ у гетеросексуальних чоловіків, яким зроблено обрізання, на 38-66% менше, ніж у необрізаних чоловіків.
Research carried out in Africa found that heterosexual circumcised men are 38-66% less likely to contract HIV than uncircumcised men.

Дослідження, що проводилися в Африці, показали, що ймовірність зараження ВІЛ у гетеросексуальних чоловіків, яким зроблено обрізання, на 38-66% менше, ніж у необрізаних чоловіків.
Research in Africa found that heterosexual circumcised men are 38-66% less likely to contract HIV than uncircumcised men.

Така нестійкість бактерії у зовнішньому середовищі і пояснює те, що ймовірність зараження через будь-які предмети дуже малоймовірна,
Such an instability of bacteria in the environment explains that the likelihood of infection through any objects is very unlikely,

Присутній відсоток ймовірності зараження гонореєю побутовим шляхом.
There is a percentage probability of gonorrhea infection by the domestic route.

Для зниження ймовірності зараження також рекомендується проводити регулярне провітрювання салону.
To reduce the likelihood of infection, it is also recommended to carry out regular ventilation of the cabin.

Digital інформує про вжиті заходи для зменшення ймовірності зараження вірусом.
Digital informs of the measures taken to reduce the likelihood of infection with the virus.

Зменшення вірогідності подвійного зараження знижує ймовірність реасортації та виникнення нового вірусу грипу зі здатністю до пандемії.
Minimizing the opportunities for dual infections reduces the chance for viral re-assortment and for the emergence of a novel influenza virus with pandemic potential7.

Одужання настає швидко при застосуванні сучасних способів лікування, але ймовірність повторного зараження буде зберігатися до тих пір, поки джерело зараження не буде виявлений і виключений.
Recovery comes quickly with the use of modern methods of treatment, but the probability of repeated infection will persist until the source of infection is detected and excluded.

При цьому, незважаючи на зростання ймовірності ризику зараження, вплив токсоплазмозу на плід пригнічується в тому ж хронологічному порядку.
At the same time, despite the increase in the probability of the risk of infection, toxoplasmosis effect on the fetus is suppressed in the same chronological order.

Що ймовірність зараження людини від тварини не дуже велика.
The chance of infection from animal to animal is probably not high.

Низька ймовірність зараження;
Low probability of infection;

І не забувайте регулярно мити руки, щоб зменшити ймовірність зараження.
Make sure you frequently wash your hands to reduce the chance of infection.

На другому триместрі ймовірність зараження вище- близько 20%.
In the second trimester, the likelihood of infection higher- about 20%.

Хоча ймовірність зараження і невелика(близько 5%).
Though the probability of infection is small(about 5%).

І не забувайте регулярно мити руки, щоб зменшити ймовірність зараження.
Wash your hands regularly to reduce your risk of infection.