ЙОГО ЗВІЛЬНЕННЯ - переклад на Англійською

• his release
• his dismissal
• its liberation
• his expulsion
• his firing
• his removal

Приклади вживання Його звільнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимагаємо його звільнення",- написала вона.
We demand him to be released', she wrote.

І тепер для його звільнення Вам потрібно намотати якірний канат на качку
And now for his release, you will need to wind the anchor rope to the duck

Його звільнення з цієї посади було оголошено 13 жовтня 2010 року після шести поразок в семи матчах нового сезону,
His dismissal from this job was announced on 13 October 2010 after six defeats in seven matches, when the club found

На відео, опублікованому після його звільнення 27 червня,
In a video published after his release on 27 June,

Він зазначив, що ініціює його звільнення в тому випадку, якщо буде виявлено змову для прикриття контрабанди на митниці.
He noted that triggers his dismissal in that case, if found to be conspiring to cover up the smuggling at customs.

Вірменія запропонувала притулок Гарабедяну після його звільнення з в'язниці.
Armenia offered asylum to Garabedian upon his release from prison.

без якого важко уявити його звільнення від окупантів.
without which it is difficult to imagine its liberation from the occupiers.

Дізнавшись про його звільнення, група електротехніків запропонувала Ніколі організувати свою компанію, пов'язану з питаннями електричного освітлення.
Upon learning of his dismissal, a group of electrical engineers offered Nicholas to organize their company related to electrical lighting.

він залишився в Тбілісі після його звільнення і керував Комітетом грузинських мусульман в районі Батумі.
he stayed in Tbilisi after his release and led the Committee of Georgian Muslims for the Batumi District.

Однак турецьке керівництво не довіряє Вашингтону, як і не вірить в те, що курди підуть з міста відразу ж після його звільнення.
However, the Turkish leadership does not trust Washington and does not believe that the Kurds will leave the city immediately after its liberation.

і це призводить до його звільнення з ЦРУ.
and this leads to his expulsion from the CIA.

Однак, указ Президента України про його звільнення датований лише 16 вересня 2016 року.
However, the decree of the President of Ukraine on his dismissal is dated only 16 September 2016.

з метою його звільнення.
usually for the purpose of his release.

У теперішньому часі Гейнс каже, що переміщення свідомості Керрі до мавпи було визнано незаконним та призвело до його звільнення.
In the present, Haynes tells Nish that the transfer of Carrie into the stuffed monkey was declared illegal and led to his firing.

Навіть після його звільнення офіс Генерального інспектора продовжував розслідування проти нього,
Even after his dismissal of the Inspector General's office continued an investigation against him

у Хорватії, оскільки колеги-науковці з багатьох країн намагалися домогтися його звільнення, але безуспішно.
as scientific colleagues from numerous countries tried to obtain his release but without success.

Екс-голова Державної авіаційної служби України Денис Антонюк подав позов до Окружного адміністративного суду Києва про визнання протиправним розпорядження про його звільнення.
The former head of the State Aviation Service of Ukraine Denys Antoniuk has filed a lawsuit to the Kyiv District Administrative Court demanding recognition of the resolution on his dismissal as….

Липня 2016 року відомий правозахисний центр«Меморіал» оголосив Морошкіна політичним в'язнем і вимагав його звільнення.
On July 11, 2016, the renowned Memorial Human Rights Centre declared Moroshkin a political prisoner and demanded his release.

Наприклад у США за законом, Міністром оборони може бути призначений колишній військовослужбовець лише якщо після його звільнення із служби минуло не менше 7 років.
Law, a retired military man can be the minister of defence only in the case that since his dismissal was not less than seven years.

вимагаючи від РФ негайно скасувати незаконний вирок у справі Сущенко та забезпечити його звільнення і повернення в Україну.
demanding that Russia immediately cancel the illegal sentence in the case Sushchenko and ensure his release and return to Ukraine.