ЙОГО ЗВІЛЬНИТИ - переклад на Англійською

• to release him
• fire him
• free him
• him off
• to exonerate him

Приклади вживання Його звільнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗМІ та націоналістичні політики намагалися його звільнити, дискредитуючи італійську правову систему твердженнями, що судовий процес у Павії було заплямовано"антиукраїнськими" упередженнями
Media outlets and nationalist politicians have sought to exonerate him by discrediting the Italian legal system with claims that the trial in Pavia was tainted by“anti-Ukrainian” bias

то ви повинні його звільнити.
then you should fire him.

ЗМІ та політики націоналістичного спрямування намагалися його звільнити, дискредитуючи італійську правову систему твердженнями, що судовий процес у Павії був затьмарений«антиукраїнськими»
Media outlets and nationalist politicians have sought to exonerate him by discrediting the Italian legal system with claims that the trial in Pavia was tainted by“anti-Ukrainian” bias

що просили його звільнити всіх дітей, які перебувають у рабстві.
to a petition by 195 children from northern Massachusetts,"> asks him to release all children held in bondage.

намагаючись змусити його звільнити після того, як він викрив бюрократичне коло ідеологічного поширення окремих редакторів,
attempting to get him fired after he exposed a bureaucratic circlejerk of ideological aggrandizement by specific editors,

але йому довелося його звільнити, тому що той ввів в оману віце-президента.
but he had to let him go because he had misled the vice president.

ви маєте право його звільнити, якщо він прислав вам поштою підтвердження про звільнення.
you have the right to fire him if he sent you by mail a confirmation of resignation.

у“шпигунстві” українського журналіста Станіслава Асєєва(Васіна) та закликала негайно його звільнити.
Ukrainian journalist Stanislav Aseyev(Vasina) and urged him to be released immediately.

то ви маєте право його звільнити, не чекаючи закінчення його хвороби.
you have the right to fire him before the end of his illness.

ми дійсно просимо його звільнити, так само,
we really ask for his release, as we ask for the release

клацніть лівою кнопкою мишки, щоб його звільнити.
click the& LMB; to release it.

Ми його звільнимо.
We will release him.

Його звільнили трохи раніше, ніж ми думали",- сказала вона.
He was released slightly earlier than we expected," she said.

Згодом його звільнили під час обміну заручниками.
He was freed in exchange of hostages.

Але згодом його звільнили і зараз він працює приватним детективом.
In this case, he was dismissed from the police and now worked as a private detective.

Травня його звільнили.
He was dismissed.

Однак його звільнили 29 листопада після невдалих результатів команди.
He was sacked on 29th December 2009 after a poor run of results.

За що ж його звільнили?".
And why was he fired?”.

Його звільнили з власної компанії.
So he got fired from his own company.

Через кілька днів його звільнили з-під варти і вислали з країни.
A few days later he was released from custody and expelled from the country.