ЙОГО НАРОДУ - переклад на Англійською

his people
свій народ
своїх людей
своєї рідні
свого люду
свої люде
своїх громадян
його народом

Приклади вживання Його народу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
пророцтво про«страдника»,- також описує смерть Месії за гріхи Його народу.
as the“Suffering Servant” prophecy, perfectly details the death of Messiah for the sins of His people.
пророцтво про«страдника»,- також описує смерть Месії за гріхи Його народу.
as the“Suffering Servant” prophecy, also details the death of Messiah for the sins of His people.
її народу від китайського уряду та його народу.
its people to the Ghanaian government and its people.
Норма, до якої звертається кожний,- це звичаї його народу, його класу або його конфесії.
The standard to which he does refer it, is the custom of his nation, his class, or his religious profession.
яка завдасть шкоди всьому регіону і його народу.
which harms the entire region and its people.
У Второзаконня, Мойсей говорить про те, як Бог відповість на ідолопоклонства Його народу.
In Deuteronomy, Moses speaks of how God will respond to His people's idolatry.
дасть вам уявлення говорити більше Його істини Його народу.
give you the insight to speak more of His truths to His people.
він не передав іншій країні інформацію, яка завдавала б шкоди його народу.
he didn't give another country the information that would impair its people.
Пісня, у якій Давид виливає скорботу свого серця, стала дорогоцінним надбанням для його народу, а також Божого народу усіх наступних віків.
The song in which David gave utterance to the feelings of his heart became a treasure to his nation, and to the people of God in all subsequent ages:….
Бог врятував Єгипет, і він продовжуватиме робити це заради його народу"[1].
he will continue to do so for the sake of its people."[11].
Американський міністр додав, що Північна Корея повинна«припинити думати про дії, які могли б покласти край режиму і довести до знищення його народу.
He added that North Korea“should cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and the destruction of its people.”.
Звичайне шахрайство московитів, що привласнили собі минуле Великого Київського князівства і його народу, нанесло страшний удар по українському етносу.
Moscow's outright fraud that appropriated the past of the Great Kyiv kingdom and its people dealt a severe blow to the Ukrainian ethos.
привласнили собі минуле Великого Київського князівства і його народу, нанесло страшний удар по українському етносу.
arrogating past Grand Principality of Kiev and its people, dealt a terrible blow to the Ukrainian ethnic group.
через відповідних посланців і у належний час саме таку допомогу, яка необхідна Його народу.
at the proper season just such helps as are needful to his people.
жертву за мир і єдність його народу.
accepting this as a sacrifice for the peace and unity of his peoples.
Терміни"Персія" і"Персид" протягом століть вказували на Заході територію, яка приблизно відповідає теперішньому Ірану та його народу.
The terms Persia and Persian have indicated for centuries in the West the territory that roughly corresponds to current Iran and its people.
яка була частиною Господнього промислу для його народу, а саме: духовно підготувати Церкву до мучеництва.
which was part of the Lord's mission for his people, was uncovered: the spiritual preparation of the Church for martyrdom.
для служіння Господу, Його народу та Його Правді.
for the service of the Lord and his people and his Truth.
знати все, що стосується Його народу, Його церкви.
to know everything pertaining to his people, his Church.
Надіюсь, це не буде необхідним, тому що я дійсно вірю, що Кім Чен хоче зробити щось, що матиме значення для його народу, для його родини і для нього самого».
I hope it won't be necessary to walk because I really believe that Kim Jong Un wants to do something that is going to be great for his people and also great for his family and great for himself.
Результати: 89, Час: 0.0278

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська