ЙОГО ПОЛОЖЕННЯ - переклад на Англійською

• its position
• its provisions
• its terms
• his standing
• his situation
• its location
• its clauses

Приклади вживання Його положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

стежте за тим, як з часом змінюється його положення в вашому полі зору.
a tree, and see if its location is changing over time in your field of view.

Його положення про використання нерегулярних збройних підрозділів надзвичайно розпливчасте,
Its clauses on the use of armed irregulars are vague,

Розглядаючи зміни ресурсу і його положення в пошуковій видачі аналогічної тематики,
Considering the changes in the resource and its position in the SERP of similar subjects,

так як будь-яка агресія з боку людини лише посилить його положення.
since any aggression on the part of a person will only aggravate his situation.

Його положення про використання нерегулярних збройних підрозділів надзвичайно розпливчасте,
Its clauses on the use of armed irregulars are notably vague,

Досягніть однорідного внесення на областях, покритих плечем кутового внесення, в незалежності від його положення, та мінімізуйте ризик пропуску або накладань.
Achieve a consistent application on areas covered by the corner arm regardless of its position, and minimize the risk of gaps and overlaps.

майном аналізується фінансовий та інвестиційний стан боржника, його положення на ринках.
investment situation of the debtor and its position in the markets are analyzed.

Шість ступенів свободи дозволяють телефону зрозуміти і відслідковувати його положення відносно світу.
Six degrees of freedom allows the phone to understand and track its position relative to the world.

збільшує лояльність до бренду і стабілізує його положення та репутацію на ринку.
increases brand loyalty and stabilizes its position and reputation in the market.

збалансуйте його положення за допомогою картин;
Balance its position with the help of pictures;

В законодавстві передбачені умови, згідно з якими визначається природа розглянутого інституту, його положення й значення в системі.
The law provides for the conditions under which the nature of the institute, its position and significance in the system are determined.

перебудований на кожен рік, і тому його положення буде змінюватися.
the take-off was rebuilt for every year, and its position would therefore vary.

оновлення освітніх програм; водночас, його положення щодо мови навчання викликало суттєву критику з боку Угорщини та Польщі.
modernisation of education curriculum, but its provision on language of teaching was heavily criticised by Hungary and Poland.

Незалежна реалізація блока дозволяє змінювати його положення на сторінці і забезпечує коректну роботу і зовнішній вигляд.
The implementation of blocks as independent entities makes it possible to change their position on the page and ensures their proper functioning and appearance.

то трансформації змінюють його положення в просторі(це те, що змінюється),
the transformations alter its orientation in space(that's what changes)

Крім того, хоча деякі його положення вважаються частиною звичайного міжнародного права, є суперечка про те, яка.
Furthermore, whilst some of its provisions are considered to form part of customary international law, there is dispute as to which.

Більше того, окремі його положення(зокрема, пп. 5-7 Прикінцевих
Moreover, some of its provisions(in particular paras.

Деякі його положення, зокрема ті, що стосуються окремих районів Донецької
Some of its provisions, in particular those concerning certain rayons of the Donetsk

Ми можемо не виконувати його положення лише тоді, коли він буде скасований
We may not comply with its provisions only when it will be lifted,

Щоб підняти дух італійського принца, обтяжений турботами його положення, музикант спорудив для нього котяче фортепіано.
In order to raise the spirits of an Italian prince burdened by the cares of his position, a musician created for him a cat piano.