ЙОГО ПОПУЛЯРНІСТЬ - переклад на Англійською

• its popularity
• his fame
• his prominence
• his notoriety

Приклади вживання Його популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його популярність на сучасному ринку зростає,
Its popularity in the modern market is growing,

Після довгоочікуваного релізу Angular ще в 2016, його популярність досягла нових вершин,
After the long-awaited release of Angular back in 2016, its popularity has reached new heights,

догляду за волоссям та шкірою на основі масла Аргана, і така його популярність не видається дивною.
skin care based on Argan oil, and so its popularity is not surprising.

підкреслює постійне прагнення УЄФА використовувати футбол і його популярність на благо суспільства.
underlines the ongoing commitment of UEFA to use football and its popularity for the good of society.

підвищує його популярність і попит у споживачів.
which certainly increases its popularity and demand among consumers.

А якщо враховувати той факт, що багато з нас не вірять в чудесні властивості фен-шуй, то і його популярність досить низька.
But if you consider the fact that many of us do not believe in the miraculous properties of Feng Shui, and its popularity is pretty low.

що й визначило його популярність.
This fact determined its popularity.

акцент на профілактику захворювань в сучасній медицині лише збільшує його популярність.
an emphasis on disease prevention in modern medicine only increases its popularity.

що робить його популярність постійно зростаючої.
which makes its popularity is constantly growing.

Відносно невисокий рівень залученості до соціального підприємництва в країні показує, що його популярність невелика.
The relatively low level of involvement in social entrepreneurship in the country shows that its popularity is low.

Сполучене Королівство Forex ринок добре відомий, його популярність тягнеться від самої Великобританії,
The United Kingdom's Forex market is well known, with its popularity stretching from the UK itself,

Його популярність сягнула кордонів;
Its fame reached abroad;

Так, до прикладу, Мітра потрапив у Рим, і його популярність в римській армії поширила його культ до таких далеких місць, як Римська Британія.
In this way Mithras came to Rome and his popularity within the Romanarmy spread his cult as far afield as RomanBritain.

Його популярність останніми роками швидко падає,
His popularity in recent years is falling rapidly,

Його популярність, головним чином, вкоренилася в його музиці,
His popularity was mainly rooted in his music,

Після виходу першої частини його популярність моментально злетіла до небес
After the release of the first part, his popularity instantly skyrocketed

І хоча його популярність стрімко зростає,
Although his popularity is growing rapidly,

а коли його популярність почала вщухати, на сцену вийшов лагом.
and when its fame faded out, we discovered a new kid on the block- lagom.

І хоча його популярність стрімко зростає,
And although his popularity is growing rapidly,

Так, до прикладу, Мітра потрапив у Рим, і його популярність в римській армії поширила його культ до таких далеких місць, як Римська Британія.
In this way Mithras came to Rome and his popularity within the Roman army spread his cult as far afield as Roman Britain.