Приклади вживання Його поширення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обмежуйте його поширення, дотримуючись цих кроків.
хоча не вітається його поширення.
although not encouraged its spread.Один випадок захворювання на фермі може призвести до забою всієї худоби, аби стримати його поширення.
But a single case at one farm could result in culling the entire livestock to control its spread.Оскільки хвороба призводить до постійної втрати волосся необхідно негайно прийняти більш агресивне лікування після встановлення діагнозу з метою придушення його поширення.
As the disease leads to permanent hair loss, more aggressive treatment must be carried out immediately after the diagnosis in order to suppress its spread.У статті проаналізовано історичне зародження поняття когнітивної економіки та його поширення на усі сфери економічної діяльності,
The article analyzes the historical origins of the concept of cognitive economy and its spreading to all spheres of economic activity,Агентство, як повідомляється, виклало кілька рекомендацій з виробництва водню з відновлюваних джерел енергії та його поширення в різних країнах.
The agency outlined several recommendations to produce hydrogen from renewable energy sources and spread its use across economies.По-четверте, почати грибок нігтя лікування ще у ваших силах, щоб зупинити його поширення.
Fourth, start nail fungus treatment as early as you can to stop its spreading.Агентство, як повідомляється, виклало кілька рекомендацій з виробництва водню з відновлюваних джерел енергії та його поширення в різних країнах.
The agency outlines several recommendations for producing hydrogen from renewable energy sources and spreading its use across economies.Причини його поширення, його походження, пасивність з боку уряду
The reasons for its spread, а час його поширення- значно скорочується.
and the time of its distribution- is greatly reduced.синтез знань, а також його поширення.
synthesis of knowledge змісту майбутнього журналу або газети задумайтеся про необхідність визначити метод його поширення.
newspaper і збільшує місце його поширення та обговорення.
increases the site of its dissemination and discussion.Цей мутант настільки сильний, що ніщо в межах рівня і діапазону його поширення не здатне зупинити його.
This mutated factor is so powerful that nothing within the level and range of its expansion can stop it.У нас дуже різні проекти, і продаж фільму- це лише один із способів його поширення, а можна працювати й інакше.
We have very different projects and selling a film is just one За прогнозами експертів, кількість випадків збільшиться протягом найближчих тижнів як додаткова інформація про вірус та ступінь його поширення.
Experts predict that the number Виключіть його поширення по водоймах і стоків щоб уникнути отруєння людей,
Eliminate it from spreading on reservoirs and drains to prevent poisoning of people,Коронавірус(2019-нCoV), який набуває масштабу глобальної загрози, якщо його поширення не буде припинено,
Coronavirus(2019-nCoV), which takes on the scale of a global threat if its spread is not stopped,У разі великої популярності відео, або його поширення серед користувачів не тільки соціальної мережі, або якщо відео викладали
під час пожежі і обмеження його поширення в цілях забезпечення евакуації людей з приміщень будівлі в початковій стадії пожежі.
to remove the products of combustion(smoke) and limit its spread in order to ensure the evacuation of people from the building in the initial stage of fire.
