ЙОГО ЧАСТИНА - переклад на Англійською

• part thereof
• portion thereof
• of it
• is part of it
• of his
• is his portion

Приклади вживання Його частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну а тепер у компанії Apple є патент від американського Патентного бюро, що описує«екран або його частина з анімованим графічним інтерфейсом користувача».
In a patent approved this week by the United States Patent Office Apple was awarded a design patent for“Display screen or portion thereof with animated graphical user interface.”.

однак поверхні планети досягла лише п'ята його частина.
the surface of the planet reached only a fifth of it.

більша його частина відкрита та опублікована в проекті OpenSolaris.
most of it is open and published in the OpenSolaris project.

Також вам може підійти міжнародний автошлях Е-50 і його частинаE-573(особливо, якщо рухаєтесь із боку Угорщини).
E-50 International Highway and its part E573 may also suit you, especially if you are travelling from the direction of Hungary.

Офшорна зона(Про ffshore Zone)- держава або його частина, в межах якої для компаній-нерезидентів визначається особливий режим реєстрації та діяльності.
Offshore zone- the state or its part, within which to non-resident companies is determined by a special registration mode and activity.

Десни- видима його частина, тому зміна їх кольору може сигналізувати про захворювання, які вразили пародонт зсередини.
Gums- visible part of it, so the change in their color can signal the diseases that struck the periodontal from the inside.

Якщо доменне ім'я або його частина за написанням або вимовою відтворює прізвища,
If the spelling or pronunciation of the domain name or its part represents surnames, names

Січня 1941 його частина повернулася на Західний фронт до Ле-Мана у Сарті,
On 15 January 1941, his unit was moved to Le Mans,

Відразу ж потрібно випити ¼ його частина, а решту розділити на частини і пити з інтервалом в 2 ч.
Immediately need to drink¼ of its part, and the rest is divided into parts and drink at intervals of 2 hours.

Якщо делеговане відповідачу приватне доменне ім'я або його частина є тотожним
If a private domain name or its part delegated to the respondent is confusingly identical with

Чи є в Україні громадянське суспільство і, зокрема, та його частина, яку традиційно називають правозахисним рухом?
Does the civil society exist in Ukraine and, in particular, that part of it, which is traditionally named human rights protection movement?

для забивання чаші потрібна зовсім невелика його частина- шиша дуже концентрована.
because to fill the bowl you need a very small portion of it- the shisha is very concentrated.

Заповнюватися матеріалом може як весь канал, так і його частина або штифт.
The entire canal, as well as its part or pin, can be filled with material.

знадобитися зовсім невелика його частина.
you need a very small portion of it.

Двигун- це серце автомобіля, хоча і не найцінніша його частина.
The engine is the heart of the car, though it is not the most valuable part of it.

поселення відходив надлишок населення, а досить велика його частина, особливо в ізольованих місцях лишалася.
a pretty big part of it, especially in isolated areas should be retained.

влітку залишається його частина.
in summer it remains part of it.

потрібно зовсім невелика його частина.
you will need a very small portion of it.

можна всі дії усередині організації(компанії) розглядати або як бізнес-процес, або як його частина.
can be considered either as a business process or as a part of it.

Коли брехун висловлює емоції, у нього бере участь не все обличчя, а тільки якась його частина.
When the liar expresses emotions, it involved not the whole face, but only some part of it.