КАБЕЛЬНИХ МЕРЕЖ - переклад на Англійською

• cable networks
• cable network
• wired networks

Приклади вживання Кабельних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декілька існуючих до цього у Києві, розрізнених кабельних мереж було консолідовано та підключено до однієї головної цифрової станції,
Several separate cable networks in Kyiv were consolidated around a single digital head-end,

даних модемів для цифрової абонентської лінії і кабельних мереж, широкосмугових систем доступу для кабельних
data modems for digital subscriber line and cable networks, broadband access systems for cable

в обхід супутникових і кабельних мереж настільки важливо,
bypassing the satellite and cable networks are so important,

Число кабельних мереж зросла на протязі 1980-х років,
The number of cable networks grew throughout the 1980s

З допомогою кабельних мереж сягає 11, 3 млн будинків, а IPTV- 3, 2, технічний охоплення в
With the help of cable networks has reached 11,3 million homes,

з посиленням конкуренції, викликаної поширенням кабельних мереж, ток-шоу і“бульварних” новини шоу, здавалося, далі розширювати відвертий або
with increased competition brought on by the proliferation of cable networks, talk shows and"tabloid" news shows seemed to broaden further frank

заміну кабельних мереж, встановлення нових щитів.
replacement of cable networks, and installation of new panels.

а також кабельних мереж і IPTV.
as well as cable networks and IPTV.

перетворюючи його в конкурента з HBO і інших кабельних мереж платного.
other pay cable networks.

в кінцевому підсумку покращувати свої сервіси- оператори кабельних мереж прокладають нові оптоволоконні мережі по морях і океанах, оператори мобільного зв'язку розвивають наземну зв'язок- 3G, 4G і, нарешті, 5G.
the end user and ultimately improve their services- cable network operators are laying new fiber optic networks across the seas and oceans, mobile operators are developing ground communications- 3G, 4G, and finally 5G.

дані цифри були отримані шляхом підсумовування кількості абонентів DTH-платформ(більше 130 мільйонів), кабельних мереж(більше 148 мільйонів)
that these figures were obtained by summing the number of subscribers of DTH-platforms(more 130 million), cable networks(more 148 million)

для аналогових ефірних і кабельних мереж з супутника ABS-2 у позиції 75 градусів східної довготи.
for analogue terrestrial and cable networks from the satellite ABS-2 in position 75 degrees East longitude.

Канал Sky 3D стартував в жовтні 2010 року через кабельні мережі та супутник.
Sky 3D channel launched in October 2010 year through cable networks and satellite.

Задумайся про проведення кабельної мережі, навіть телефонної.
Think of a cable network, even a telephone network..

Слухання транслювалися усіма найбільшими ефірними та кабельними мережами.
It will be aired by all major broadcast and cable networks.

Структуровані кабельні мережі.
Structured Cabling Networks.

Прем'єра фільму відбулася на кабельній мережі 20 грудня 2008 року.
The film premiered on the cable network on December 20, 2008.

Співзасновники кабельної мережі BET стали першими афроамериканськими мільярдерами у 2000 році.
The co-founders of cable network BET became the first African American billionaires in 2000.

Крім описаних вище вимог структуровані кабельні мережі дозволяють.
In addition to the requirements described above, structured cabling networks allow.

Серіал транслювався з телевізійної кабельної мережі HBO в США.
The show was broadcast on the premium cable network HBO in the United States.