КАЗАЛА - переклад на Англійською

• said
• told
• spoke
• mentioned
• says
• say
• saying
• tell
• talked about

Приклади вживання Казала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, вона каже:"Я завжди так казала.
Groucho says:"That's what I always say.

Щоб не казала, що я тобі не довіряю.
Don't mean to say that I don't trust you.

Еліс Вокер казала:"Придивіться добре до теперішнього, яке ви творите.
Alice Walker has said,"Look closely at the present you are constructing.

Казала, що це занадто шокує.
They said it was just too shocking.

Я ж казала тoбi, я в цьoму не впевнена.
I told you, I don't know what I saw.

Ти чув, як вoна казала, щoб я її цьoмкнув?
Did you hear what she said back at the pub about me and her snogging?

Завжди казала що працює за контрактом.
He said he does contract work.

Що там казала про нього Меркель під час української операції?
What was it that Merkel had said about him during the Ukraine operation?

Майлз, я казала, що все гаразд.
Miles, I said I have it.

Як казала, нічого не тримає вас тут.
Like a said, nothin' keeping you here.

Я ж казала, що вона не піде.
I told y'all she wouldn't come.

Я ж казала, вона не піде.
I told y'all she wouldn't come.

Тільки казала триматись подалі від ГПУ".
It said to stay away from the PI.”.

Крістін була права, коли казала, що всі з вас можуть бути на сцені.
Christine was right when she said all of you could be on stage.

Але вона не казала, що він ставиться до неї не як до доньки.
He said he treated her no differently than he would his own daughter.

Колись мені бабця казала, що наше місце там, куди послав нас Бог.
My grandmother used to say that home is the place where you find god.

Казала:«Це твої проблеми!
He said,“That's your problem!”!

Я ж казала, що переможу.
Told you I'm gonna beat you..

Я ж казала, що можу тебе знайти.
I told you I could find you..

Ось бачиш, я ж казала, що зможу це зробити.
See, I told you I could do it.