КАЛОРІЙНІСТЬ ЇЖІ - переклад на Англійською

• caloric content of food
• caloric intake
• calorie intake
• calorie food

Приклади вживання Калорійність їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

І тому їжі низька Калорійність їжі не є правильним рішенням, Контролюючи апетит,
And therefore, eating low calorie food is not the right solution for controlling appetite

і якщо добова калорійність їжі перевищує енерговитрати організму,
and if the daily caloric content of food exceeds the body's energy consumption,

калорійність дієтолога або калорійність їжі(символ: Cal) наближається до енергії,
nutritionist's calorie or food calorie(symbol: Cal,

залоз, що визначають ваше тіло спалює Калорійність їжі і використовує його для підтримки вашого життя.
glands that determine how your body burns food energy and utilizes it to support your life.

містяться в них, тобто визначити калорійність їжі.
determine the calorie content of food.

Обмеження загальної калорійності їжі або розміру порцій.
Restriction of caloric intake or overall size portions.

Люди, які хочуть схуднути здебільшого зосереджують всю свою увагу на калорійності їжі, ніби це найнадійніший спосіб контролю над дієтою.
People who want to lose weight tend to focus all their attention on the caloric content of food, as if this were the most reliable way to control their diet.

Дієта просто означає заміну калорійної їжі з меншою кількістю калорій чи ні калорійності їжі, що легко засвоюється,
Dieting simply means to replace high caloric food with less caloric or no caloric food which can digest easily

Люди помилково вважають, що ці явища пов'язані зі зниженням калорійності їжі, але насправді проблема саме в токсинах!
People mistakenly consider that these phenomena are connected with decrease in caloric content of food, but actually problem in toxins!

Незважаючи на проблеми з вагою, багато людей розробили своєрідну одержимість калорійності їжі.
Regardless of the weight problems, many people have developed a kind of obsession with regard to the caloric content of food.

У разі надмірної ваги організація харчування повинна бути спрямована на його зниження за рахунок обмеження калорійності їжі.
In case of excess weight, the organization of nutrition should be aimed at reducing it by limiting the calorie content of food.

Люди помилково вважають, що ці явища пов'язані зі зниженням калорійності їжі, але насправді проблема саме в токсинах!
People mistakenly believe that these phenomena are associated with a decrease in caloric intake of food, but in fact the problem is precisely in toxins!

Найкращою реакцією на появу«зайвих кілограмів» є зниження калорійності їжі.
The best reaction to emergence of"extra kilos" is decrease in caloric content of food.

Люди помилково вважають, що ці явища пов'язані зі зниженням калорійності їжі, але насправді проблема саме в токсинах!
People mistakenly believe that these phenomena are associated with a reduction in caloric intake, but in fact the problem is toxins in!.

Якщо маса тіла за цей період не змінюється, то це означає, що енергетичні потреби організму задовільно покриваються калорійністю їжі.
If body weight for this period does not change, then it means that energy needs of organism well become covered by food caloric content.

необхідно дотримуватися рівновагу між надходить з їжею енергією, тобто калорійністю їжі, і енергетичними витратами організму.
balance between the energy supplied with food, that is, the caloric content of food, and the energy expenditure of the body.

Що стосується калорійності їжі, яку інакше називають енергетичною цінністю, то під цим словосполученням слід розуміти ту кількість енергії, яку організм отримує, засвоюючи ті чи інші продукти харчування.
As for the caloric content of food, which is also called the energy value is below this phrase should be understood that the amount of energy that the body gets, digesting certain foods..

Ожиріння є все більш поширеною проблемою, тому що багато сучасного способу життя часто сприяють їжі надмірної кількості дешевої калорійності їжі та витрачають багато часу, сидячи на столах, на диванах або в автомобілях.
Obesity is an increasingly common problem because for many people modern living involves eating excessive amounts of cheap, high-calorie food and spending a lot of time sitting down, at desks, on sofas or in cars.⁴.

дана стратегія зниження ваги заснована на різкому зниженні калорійності їжі і збільшення в раціоні кількості продуктів, багатих на клітковину.
this weight loss strategy is based on a sharp decrease in the caloric content of food and an increase in the number of foods rich in fiber in the diet.

багато сучасного способу життя часто сприяють їжі надмірної кількості дешевої калорійності їжі та витрачають багато часу, сидячи на столах,
because many modern lifestyles often promote eating excessive amounts of cheap, high-calorie food and spending a lot of time sitting at desks,