КАРТИНА СТАЛА - переклад на Англійською

• picture became
• painting became
• picture was
• painting was
• film was

Приклади вживання Картина стала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте для самої артистки ця картина стала наступною сходинкою на шляху до мрії,
Nevertheless, for the artist, this picture was the next step on the way to the dream,

Проте для самої артистки ця картина стала наступною сходинкою на шляху до мрії,
Nevertheless, for the actress, this film was the next step on the way to her dream,

Його останньою картиною стала"Ліга видатних джентльменів", що вийшла в 2003 році.
His last film was The League of Extraordinary Gentlemen in 2003.

Алмазна" картина стане прикрасою будь-якого інтер'єру.
Diamond" picture will adorn any interior.

Наші картини стануть шикарним подарунком близьким і рідним.
Our paintings will be a gorgeous gift to relatives and friends.

Також копродюсером картини став один з впливових європейських телеканалів Arte France Cinema.
Also the co-producer of the film became one of the most influential European TV channels Arte France Cinema.

Виконавчим продюсером картини стане Девід Мейзел,
The executive producer of the film will be David Maisel,

Пісні, які звучать в картині, стали популярними в усьому світі.
Songs that sound in the film have become popular all over the world.

Режисером картини став Бен Стіллер, який також виконав головну роль.
The movie was directed by Ben Stiller, who also stars as the main protagonist.

На думку багатьох його найвідомішою картиною стали"Шукачі".
According to many of his most famous painting were“Seekers”.

Також картина стане другим фактом співпраці між Томом Крузом
Also, the picture will be the second fact of cooperation between Tom Cruise

Однією з таких картин стала романтична комедія"Холостяк"(1999) режисера Гері Синьйора з Крісом о'доннеллом у головній ролі.
One of these paintings was the romantic comedy"Bachelor" directed by Gary Siniora with Chris O'Donnell in the title role.

Ці картини стали можливі завдяки інноваціям в пігментах, що випускаються в 19 столітті.
These series of paintings were made possible by the innovations in manufactured pigments in the 19th Century.

Порівнянні з пізньої роботою глухого Бетховена», ці картини стали відомі тільки після смерті Моне, сказав Шредер.
Comparable to the late work of deaf Beethoven," these paintings became known only after Monet's death, Schroeder said.

Саме ці дві картини стали іспитом художника на звання академіка Російської академії мистецтв.
These two paintings became the exam of the artist for the title of academician of the Russian Academy of Arts.

Тема і розмір картини стане неперевершеним акцентом в салоні камінної зали
The theme and size of the picture will be an unrivaled accent in the salon of the fireplace hall

Саме ці картини стали сприйматися як вершина творчості художника,
These paintings were perceived as the pinnacle of creativity of the artist,

іншими художницями та розповісти про свої картини стали для Дар'ї важливим поштовхом до самовдосконалення.
other artists and tell about her paintings have become an important impetus for self-improvement for Darya Tsymbalyuk.

чорне пляма, яка прорізає нижню частину картини, стане повністю усвідомленим.
black smudge that cuts across the bottom of the painting becomes a fully realized human skull(below).

Оскільки"Затемнення Сонця" зображує підбурювання до війни виробниками озброєння, парк біля музею Гекшера, де зберігалася картина, став місцем збору протестувальників проти В'єтнамської війни наприкінці 1960-х- на початку 1970-х років.
As Eclipse of the Sun portrays the warmongering of arms manufacturers, this painting became a destination of protesters of the Viet Nam War in Heckscher Park(where the museum is sited) in the late 1960s and early 70s.