КЕРІВНИЦТВОМ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• leadership of ukraine
• ukrainian leadership
• ukrainian authorities
• ukrainian leaders

Приклади вживання Керівництвом україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також констатуємо намір частини політичної еліти і керівництва України використовувати ставлення до цієї проблеми як«тест на патріотизм і лояльність».
We also note the intention of the political elite and leadership of Ukraine to use this issue as a“test for patriotism and loyalty”.

Варто зазначити, що керівництво України навіть за"готовності" Додона відмовилося би від зустрічі
It is worth noting that the leadership of Ukraine, even in the case of“readiness” Dodon refused meetings

Він також вважає, що керівництву України потрібна політична воля, щоб привести країну до Альянсу.
He also believes that the Ukrainian leadership needs political will to bring the country to the Alliance.

Маючи серйозні важелі впливу на керівництво України, Кремль робив усе, щоб не допустити приєднання української держави до Альянсу.
Having serious levers of influence on Ukraine's leadership, the Kremlin did everything to prevent the annexation of the Ukrainian state to the Alliance.

Якщо керівництво України постійно зневажає те, що турбує ЄС
If the leadership of Ukraine continually treats with contempt the concerns of the EU

Пушков звинуватив керівництво України у«продовженні політики диктатури, що свого часу змусило Росію взяти під захист Крим».
Pushkov has accused the Ukrainian leadership of“continuation of the policy of dictatorship which once made Russia take under the Crimea under its protection”.

На жаль, колишнє керівництво України проводило вкрай неефективну економічну політику- вкрай неефективну!
In addition, past Ukrainian leaders unfortunately pursued an extremely ineffective economic policy- extremely ineffective!

Очевидно, що керівництво України не може не розуміти,
It is obvious that Ukraine's leadership can't help

В такій ситуації керівництво України звернулось до країн НАТО з проханнями надати високоточне озброєння
In this situation, the leadership of Ukraine appealed to the NATO nations to provide precision weapons

Дискредитацію керівництва України, яке«не може забезпечити стабільності на території країни»,
Discrediting the Ukrainian leadership, which“cannot ensure stability in the country” and thus is“responsible for

Я вважаю, що сьогоднішнє керівництво України робить багато помилок,
I think that the current Ukrainian leaders are making many mistakes

Залишається незрозумілим, з якої причини керівництво України ухвалило рішення засекретити точний поіменний список загиблих воїнів.
It remains inexplicable for what reason the Ukrainian leadership has made the decision to classify the exact list of names of the fallen warriors.

Тому керівництво України повинне прагнути до максимальної диверсифікації двосторонніх відносин з країнами світу для зменшення залежності від Росії в усіх сферах.
Therefore, the leadership of Ukraine should strive for maximum diversification of bilateral relations with the countries of the world in order to reduce dependence on Russia in all spheres.

Очевидно, що керівництво України не може не розуміти,
It is obvious that Ukraine's leadership can't help

Після референдуму про статус Криму 16 березня моряки просили від керівництва України чіткого плану подальших дій по евакуації з Донузлава військовослужбовців та членів їх сімей.
Following a referendum on the Crimea status on March 16, the seamen requested a clear plan from the Ukrainian leadership for further action on the evacuation of servicemen and their families from Donuzlav.

Яку позицію щодо проголошених реформ займало керівництво України в часи«перебудови»?
What position on the proclaimed reforms took Ukraine's leadership in times of perestroika?

Вище політичне керівництво України має відмовитися від ситуативних тактичних рішень, вигідних насамперед тим чи іншим олігархічним кланам.
The top political leadership of Ukraine should abandon situational tactical decisions that are advantageous primarily to one or another oligarchic clans.

Водночас представники ПА НАТО визнають, що керівництво України прагне«говорити з людьми,
However, NATO PA representatives acknowledge that Ukrainian leaders seek to“talk with people,

Втім, це мало кого хвилює і в керівництві України, і в США, оскільки нова церковна структура є виключно політичним, світським проектом.
Yet, hardly anyone in the US or in the Ukrainian leadership worries about this, as the new church entity is an entirely political, secular project.

Коротше кажучи, керівництву України дуже потрібна допомога США,
In short, Ukraine's leadership badly needs help from the United States,