КОЖНИЙ ПРАЦІВНИК - переклад на Англійською

• every worker
• each employee

Приклади вживання Кожний працівник Українська мовою та їх переклад на Англійською

в цьому комуністичному суспільстві кожний працівник повинен одержати свій лассалівський„неурізаний дохід праці”.
that in this communist society every worker must receive the"undiminished" Lassallean"proceeds of labor".

Управління ризиками повинно бути органічно інтегроване в корпоративну культуру організації, щоб кожний працівник міг брати активну участь у рішенні відповідних питань.
Risk management framework needs to be built organically into the company corporate culture so that each employee may take an active part in addressing relevant problems.

в цьому комуністичному суспільстві кожний працівник повинен одержати свій лассалівський„неурізаний дохід праці”.
that in this communist society every worker must receive the'undiminished' Lasallean'proceeds of labour'.

Кожний працівник повинен знати, кому саме він підкоряється
Every employee knows to whom he/she is responsible

Єдність команд- кожний працівник повинен підкорюватися лише одному керівнику, щоб не допускати конфлікту при розпорядженні;
Unity of command: every employee should receive orders from only one superior to avoid confusion and conflict.

Кожний працівник нашої компанії- починаючи з першої лінії підтримки закінчуючи головним інженером- має великий досвід в галузі мережевих технологій.
Every employee of our company- from the first line of support to the chief engineer- has extensive experience in networking.

Обов'язки, які виконує кожний працівник за своїм фахом, або посадою,
Duties performed by each employee in their profession or position,

Душові кімнати мають бути досить великі, щоб кожний працівник безперешкодно міг помитися в умовах відповідного рівня гігієни.
Showers must be sufficiently spacious to permit each worker to wash without hindrance in suitably hygienic conditions.

Volvo хоче, щоб кожний працівник мав 800 годин(20 тижнів)
Volvo wants each worker to have 800 hours(20 weeks)

Душові кімнати мають бути досить великі, щоб кожний працівник безперешкодно міг помитися в умовах відповідного рівня гігієни.
The shower rooms must be sufficiently large to permit each worker to wash without hindrance in conditions of an appropriate standard of hygiene.

документовані, та кожний працівник досконально знає свої обов'язки.
documented and every employee knows his responsibility in minute detail.

транспорт. Aware360 пропонує повне рішення щодо безпеки працівників, щоб кожний працівник міг отримати допомогу
Aware 360 offers complete employee safety solutions to ensure every worker can receive assistance

Кожний працівник має можливість обладнати своє робоче місце згідно власних уподобань,
Each employee has the opportunity to equip their workplace due to their own preferences,

До початку роботи кожний працівник Академії, зобов'язаний відмітити свій прихід на роботу,
Before the beginning of work, every employee of the Academy, is obliged to note his arrival to work,

Презентація нових продуктів супроводжувалася мотиваційними конкурсами, у яких кожний працівник філій, у складі своєї команди, мав можливість виявити креативність, кмітливість та свій унікальний підхід до просування нових продуктів на ринку.
Presentation of new products has been accompanied with the incentive contests, in which every employee of the branch being a member of his/her team has been given an opportunity to show creativeness, keenness of wit and his/her unique approach to promotion of the new products on the market.

Висуваючи високі вимоги до культури бізнесу, ми прагнемо до того, щоб кожний працівник своїм професіоналізмом підтримував статус Групи компаній«Океан» як лідера у своєму сегменті ринку.
Setting high standards in business culture we encourage every employee to use his/her professionalism to support the status of GC“Ocean” as a leader in its market segment.

Для обліку робочого часу: на виході, наприклад, в офіс компанії встановлюють термінал та кожний працівник при вході/виході підносить до нього свою картку зі штрих-кодом.
For working hours control: in the entrance, for example terminal is set in the office and each of the employees at the entrance and exit scans his card with bar code;

Кожному працівнику сфери продажів слід більшезнати про психологію.
Each employee in the sales area should have moreto know about psychology.

Кожен працівник має мати право поставити запитання новому спеціалісту.
Every worker must have a right to put a question to the new specialist.

Ми вибудовуємо відносини з кожним працівником на засадах довіри
Our relations with each employee are based on trust