EACH WORKER - переклад на Українською

• кожен працівник
• кожен робітник
• кожного працівника
• кожний працівник

Приклади вживання Each worker Англійська мовою та їх переклад на Українською

That moment is very important so that each worker, both the performer and the developer, can read the business process model.
Дуже важливим є той момент, щоб модель бізнес процесу зміг прочитати кожен працівник, як виконавець, так і розробник.

economic benefit because each worker will be on his own place and work in comfortable group;
економічний ефект за рахунок того, що кожен працівник буде на своєму місці і працюватиме в комфортному колективі;

It provides each worker with not only the right but also a practical possibility to participate in introducing proper operational order by recording comments and proposals to a central database.
Вона надає кожному працівникові не лише право, а й практичну можливість безпосередньо брати участь у наведенні експлуатаційного порядку шляхом запису зауважень та пропозицій до центральної бази даних.

Each worker on Ford's assembly line was assigned a specialized taks,
Кожний робітник на конвеєрній лінії Форда виконував спеціалізоване завдання,

The goal is to optimize the“fit” between each worker and his or her work environment to optimize performance
Метою є оптимізація"придатності" між кожним працівником та його робочим середовищем для оптимізації продуктивності

Map" step: Each worker node applies the"map()" function to the local data,
Map" крок: кожен робочий вузол застосовує функцію"map()" для локальних даних,

To do this, each worker under the law relies vacation for three to four weeks.
Для цього кожному трудящому за законом належить відпустка в перебігу трьох-чотирьох тижнів.

offering medical care insurance to workers still costs thousands of dollars for each worker.
пропонують медичне страхування працівників і раніше коштує кілька тисяч доларів на одного працівника.

Each worker member of the Veneto productive chain, following precise EU norms,
Кожен працівник виробничого ланцюжка Венето, слідуючи точним стандартам в ЄС, користується насправді багатьма правами,

According to the American mutualist William Batchelder Greene, each worker in the mutualist system would receive"just
За американським мутуалістом Вільямом Гріном, кожен робітник в мутуалістичній системі отримає«заслужену плату за свою працю;

Work chain consists of the manufacture of a good from the Assembly of different parts which will incorporate as they go through certain workplaces, in which each worker carry out a specific task.
Робота в ланцюжку полягає у виробництві товару зі складання різних частин, які будуть включені, коли вони проходять через певні робочі центри, в яких кожен працівник виконуватиме конкретне завдання.

When it is necessary to obtain a greater volume of production, what will be implemented is the division of labor- in this modality, each worker will take special care of only a small part of the task.
Коли необхідно отримати більший обсяг виробництва, що буде здійснено, є поділ праці, у цій модальності кожен працівник буде приймати спеціальну і лише невелику частину завдання.

shall be kept to the strict minimum necessary for each worker.
має здійснюватися в межах необхідного мінімуму для кожного працівника.

In March 1979 it took each worker 40 hours to install one tile;
У березні 1979 на встановлення однієї плити кожен із працівників витрачав 40 годин; із використанням праці

The underlying idea is to increase worker motivation by letting groups of workers collaborate in team production processes rather than requiring each worker to spend the whole day doing a single repetitive task, like inserting the screws in the door handle of a car.
Провідна ідея цього- посилити мотивацію робітників, дозволяючи групам співпрацювати у виробничих процесах, аніж вимагати від кожного працівника витрачати цілий день на виконання окремої повторюваної операції, як, наприклад, вставляння Гвинтів у ручки дверцят автомобілів.

in the future, the calculation of wages for each worker will be as fast as possible
й в подальшому розрахунок зарабітної плати по кажному співробітнику буде проходити максимально швидко

in which is delegated to each worker a specific and specialized function of good
зазначено вище, в якому кожен працівник Вона буде делегувати специфічну

implications for the organization as a whole and for each worker.
наслідки як для організації в цілому, так і для кожного працівника.

is limited to the borders of the for this reason that during the trip on European countries, each worker must obtain insurance in those countries,
обмежується кордонами Чеської Республіки, з цієї причини при подорожі по Європейським країнам кожен мігрант повинен оформити страховку в ті країни,

To receive this amount, each worker would have to the average gross salary,
Щоб отримати цю суму, кожен працюючий повинен був би з середньою брутто-зарплати,