КОЖНУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• every part
• each piece
• each portion
• each section
• all of

Приклади вживання Кожну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

обертаються в моєму тілі й відновлюють кожну частину мого тіла з глибини назовні.
rotating in my body and rebuilding every part of my body, from deep inside to outside.

стаючи вбудованим у кожну частину нашого життя.
becoming embedded in every part of our lives.

Мінімум балів не встановлений, але більшість студентів здали кожну частину SAT I і SAT II з результатом від 650 до 800 балів.
The minimum score is not set, but most students passed each part of SAT I and SAT II with a score of 600 to 800 points.

Розглянемо кожну частину окремо, тому що кожна поглинає різні види молекул.
let's look at each of the parts, because they're each reabsorbing different types of molecules.

Потім потрібно символічно кожну частину тіла відокремити,
Then you need to symbolically separate each part of the body, tightening

Після цього ділять тісто на дві однакові частини, кожну частину розгортають у коло
Then divide everything into two identical parts, each part is rolled into a circle

посилання на кожну частину веб-сайту чітко викладені, як тільки ви ввійдете.
with links to every section of the website clearly laid out as soon as you enter.

Може бути дуже корисним спробувати робити кожну частину рухів окремо,
It can be very helpful to try each part of the service motion individually,

Спеціальна підгонка забезпечує можливість вказувати кожну частину облягаючої футболки та дозволяє користувачеві відчувати атмосферу
Bespoke fitting offers the chance to indicate each part of how a shirt is cut, and enables the wearer to encounter the vibe

Проте якщо кожну частину повернути на своє місце, краса пропорцій,
But if each part is restored to its own place,

Тому має сенс вкладати в кожну частину машин, що ви збираєтеся використовувати.
Therefore, it makes sense to invest in any part of the machine that you will use.

слід розглянути порядок внесення відомостей в кожну частину документа.
should consider the procedure for entry of data into each part of the document.

Перед додаванням«Пуріпул» необхідно розвести вводі, при цьому на кожну частину препарату має припадати 5 частин води.
Before adding"Puripul" should be dilutedwater, wherein for each part of the drug should account for 5 parts water.

Чи можна буде створити пристрій з екраном, кожну частину якого можна розтягувати?
Is it possible to make a screened device in which every part of it could be stretched?

Якщо це значення(тобто відрізняється від 0), то торговий лот розраховується на кожну частину UseMM_Balance депозиту.
If this value is set(i.e. different from 0), then the trading lot is calculated per each part UseMM_Balance of deposit.

Однак краще буде ефект в тому випадку, якщо є можливість обробити кожну частину в оновленій воді.
However, the effect will be better in the event that it is possible to treat each part in the renewed water.

роблячи кожну частину із цих семи колекцій об'єктом нашого постійного бажання краси.
making every piece of these seven collections an object of our constant desire for beauty.

потім ділимо їх на чотири і кожну частину перекидаємо на чотири панчішних спиці.
then divide them into four and each part of the toss on four needles hosiery.

Якщо цей параметр встановлений(тобто відрізняється від 0), то торговий лот розраховується на кожну частину UseMM_Balance депозиту.
If this option is set(i.e. different from 0), then the trading lot is calculated per each part UseMM_Balance of deposit.

Таким чином, заклик до дії- це перевірка/ відновлення облікового запису, подавши майже кожну частину особистої інформації, яку ви можете придумати.
So the call to action is to verify/restore your account by submitting just about every piece of personal information you can think of.