Приклади вживання Кожній стороні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обертати регулярно, щоб забезпечити кожній стороні отримує рівну кількість світла.
them on a windowsill, turn regularly to ensure every side receives light.із вузькою червоною смужкою суміжну і паралельну кожній стороні хреста.
приділити достатньо уваги кожній стороні окремо.
give enough attention to each side separately.які можуть розгорнути Сполучені Штати і Росія, і дозволяє кожній стороні перевіряти розгорнутий арсенал іншого боку.
weapons that the United States and Russia can deploy and allows for each party to verify the other's deployed arsenal.Шестиповерховий високий пішохідний магістрат складається з восьми вільних опор на кожній стороні галереї, яка відганяється у параболічні форми, що викликають лісовий балдахин
The six-story high pedestrian thoroughfare is structured by eight freestanding supports on each side of the Galleria, which branch out into parabolic shapes evoking a forest canopyЄврокомісія нагадала, що Паризька хартія дозволяє кожній стороні йти власним шляхом заради сприяння досягненню цілей запобігання небезпечному зміни клімату,
The European Commission recalled that the Paris agreement allows each party to go his own way for the sake of promoting the goals of preventing dangerous climate changeдва істоти отримали так близько до неї, по одній на кожній стороні, і відкрили очі
the two creatures got so close to her, one on each side, and opened their eyesКожній Стороні пропонується повідомити Генеральному секретарю Ради Європи адресу свого національного органу, який на прохання може надавати інформацію про більш докладні статистичні національні дані.
Each Party is invited to communicate to the Secretary General of the Council of Europe the address of its national authority from which information about more comprehensive national statistics may be obtained on request.Якщо ви маєте дві зірки, по одній на кожній стороні червоточини, зірка з нашого боку повинна відчувати гравітаційний вплив зірки, яка знаходиться на іншій стороні. .
If you have two stars, one on each side of the wormhole, the star on our Кожній Стороні слід, у разі необхідності,
Each Party should, as appropriate,Шестиповерховий високий пішохідний магістрат складається з восьми вільних опор на кожній стороні галереї, яка відганяється у параболічні форми, що викликають лісовий балдахин
The six storey high pedestrian thoroughfare is structured by eight freestanding supports on each side of the Galleria, which branch out into parabolic shapes evoking a forest canopyКожній Стороні у відповідних випадках варто приймати
Each Party should, as appropriate, adoptдві кишені на кожній стороні, жіноча підкладка вниз, коротка піджак, піхвовий штучний хустку з капюшоном,
two pockets on each side, padded womens down short jacket Shaggy faux fur hooded,Кожній Стороні слід, у разі необхідності,
Each Party should, as appropriate,і крапка на кожній стороні вирізу цілика.
and a dot on each side of the rear sight notch.Секретаріат пропонує кожній стороні сплатити суму авансу, що відповідає його відповідної претензії(s).
the Secretariat shall invite each party to pay the amount of the advance corresponding to its respective claim(s).великим вентиляційних отворів на кожній стороні.
large vents on each side.великим вентиляційних отворів на кожній стороні.
large vents on each side.Розумна можливість представити свій випадок дає кожній стороні можливість зрозуміти
A reasonable opportunity to present its case gives each party an opportunity to understandде покриття було звернуто назад на кожній стороні, руки висять кульгати
where the covering was drawn back on each side, the hands hanging limp
