КОЛИ ГІТЛЕР - переклад на Англійською

• when hitler

Приклади вживання Коли гітлер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ейнштейн був в Америці, коли Гітлер прийшов до влади.
Albert Einstein was in the United States when Hitler assumed power.

Ейнштейн був в Америці, коли Гітлер прийшов до влади.
Einstein emigrated to the USA when Hitler came to power in Germany.

Коли Гітлер напав на Польщу, ми вирішили перетнути кордон УРСР.
When Hitler attacked Poland we decided to cross the border of the USSR.

Коли Гітлер, Сталін, Троцький,
When Hitler, Stalin, Tito,

Коли Гітлер прийшов до влади в Німеччині,
When Hitler came into power,

Коли Гітлер прийшов до влади в Німеччині, він був нікому невідомий.
When Hitler came to power in Germany he had no shortage of female admirers.

Гільдебранд знову змушений був тікати, коли Гітлер анексував Австрію в 1938 році.
Hildebrand was once again forced to flee when Hitler annexed Austria in 1938.

Та й після 1934 року, коли Гітлер отримав необмежену владу,
And after 1934, when Hitler received unlimited power,

Вірність бійців СС виявилась корисною коли Гітлер остаточно вирішив виступити проти Рема та СА.
That loyalty would prove useful to both men when Hitler chose to move against Röhm and the SA.

Настання тривало до 27 серпня, коли Гітлер наказав передати групі армій«Північ» танкову дивізію.
The offensive continued through 27 August, when Hitler ordered a panzer division transferred to Army Group North.

Президент Рузвельт обійняв посаду 1933 року- того ж, коли Гітлер став канцлером Німеччини.
Roosevelt took office in 1933, the same year Hitler became Chancellor of Germany.

Коли Гітлер вирішив утриматися від повернення Південного Тіролу,
When Hitler decided to refrain from reclaiming South Tyrol,

Під час Другої світової війни, коли Гітлер відвідав Париж, французи перерізали кабелі ліфта на Ейфелевій вежі.
During WWII when Hitler visited Paris, the French cut the lift cables on the Eiffel Tower.

Вони страждали, коли Гітлер напав на Радянський Союз,
They then suffered when Hitler invaded the Soviet Union,

Коли Гітлер проголосив, що"територією рейху має стати Крим,
When Hitler repeated that"the Reich's territory should encompass the Crimea,

І знову ж таки, 1933 рік, коли Гітлер прийшов до влади, або 1941 рік, коли Америка приєдналася до боротьби.
Then again you could also argue 1933 when Hitler took power or 1941 when America started fighting.

Берлін дійсно виявився в центрі уваги в світі ще в 1933 році, коли Гітлер і його нацистська партія прийшла до влади.
Berlin really came to the world's attention back in 1933 when Hitler and his Nazi Party came to power.

До грудня 1941 року, коли Гітлер оголосив про своє бажання знищити всіх євреїв,
By December 1941, when it appears that Hitler communicated his wish that all Jews be murdered,

на Польщу в 1939-му, та підтримала в 1941-му, коли Гітлер зрадив Сталіна
would do so again in 1941, when Hitler betrayed Stalin

Євреї становили менш ніж 1% німецького населення, коли Гітлер став канцлером у 1933 році,
Jews were fewer than one percent of the German population when Hitler became chancellor in 1933,