КОЛИ КОМАНДА - переклад на Англійською

• when the team

Приклади вживання Коли команда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли команда раніше використовувала цей підхід для картирования молекул на шкірі двох волонтерів,
When the team previously used this approach to map the molecules on the skin of two volunteers,

Коли команда раніше використовувала цей підхід для картирования молекул на шкірі двох волонтерів,
When the team first used this approach to map the molecules on the skin of two volunteers,

Цю перешкоду було подолано, коли команда поєднала кілька радіотелескопів, імітуючи гігантський телескоп розміром з Землю,
This obstacle is eventually overcome when the team binds multiple radio telescopes together, thus simulating a

Коли команда виявила, що нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх
When the team discovered that the neutron star and p1 were one in the same,

Коли команда побудувала мініатюрний резервуар для випробувань,
When the team built a miniature tank for testing purposes,

Цю перешкоду було подолано, коли команда поєднала кілька радіотелескопів, імітуючи гігантський телескоп розміром з Землю,
That obstacle was ultimately overcome when the team linked multiple radio telescopes together, thus simulating an

білий, державні кольори Саксонії, але коли команда стала частиною SV Dynamo вони прийняли винний червоний колірну схему спортивного товариства.
the state colours of Saxony, but when the team became part of SV Dynamo they adopted the sports society's wine red colour scheme.

Коли відбуваються подібні речі, коли команда обороняється за 20-30 метрів від своїх воріт,
When things like this happen, when a team defend 20-30 meters from the goal,

Правило- коли команда втрачає володіння футболом у своїх супротивників, половина їх повинна скинути на свою половину поля,
Rule- When a team looses possession of the football in their opponents half they must drop to their own half of the field

І лише в 2004 році, коли команда європейських та індійських вчених прибула в район з ініціативи каналу National Geographic, жахлива правда цієї таємниці почала проявлятися.
It was only in 2004 when a team of European and Indian scientists converged on the area at the behest of the National Geographic Channel, the horrifying truth of the mystery started coming to light.

Коли команда навмисно програє гру,
When a team intentionally loses a game,

Коли команда під керівництвом доктора Стейсі Керолін з Оксфордського університету вивчала сталагміт з печери Гол-е-Зард в іранських Альбурскіх горах, що утворився в період між 5200
When a team led by The University of Oxford's Dr Stacy Carolin studied a stalagmite from Gol-e-Zard Cave in Iran's Alborz Mountains formed between 5,200

Тільки в 2004, коли команда європейських та індійських вчених вирушила в область з ініціативи каналу National Geographic, жахлива правда почала виявлятися.
It was only in 2004 when a team of European and Indian scientists converged on the area at the behest of the National Geographic Channel, the horrifying truth of the mystery started coming to light.

Коли команда російських астрономів у 2015 році перехопила за допомогою телескопа на Кавказі загадковий сигнал з далекої зірки,
When a team of Russian astronomers reported in 2015 that a telescope in the Caucasus region had intercepted a mysterious signal from a distant star,

горить в паленого оранжевого кольору школи після помітних спортивних досягнень і світиться"№1", коли команда виграє національний чемпіонат.
is lit in the school's burnt orange color after notable sports achievements and glows a‘ 1' when a team wins a national championship.

поглинає пластик, були вперше виявлені в 2011 році, коли команда студентів Єльського університету
the mushroom's plastic-devouring properties were first discovered in 2011, when a team of Yale undergraduates

Найвищого результату команда досягла 1971 році, коли команда посіла третє місце в чемпіонаті,
Botev's most glorious moment came in 1971, when the team finished third in Bulgarian top division,

Я знаю випадки, коли команду збирали на стартап уикендах.
I know cases when the team was assembled on startup weekend.

Коли команді Індові довелося вирватися,
When Team Indus had to pull out,

Напад на функціональне вправ, коли команди намагаються створити ефективні атакуючі шаблони.
Attacking functional exercise where teams attempt to create effective attacking patterns.