КОЛИ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• when companies
• where companies
• when businesses
• wherein companies

Приклади вживання Коли компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли компанії і постачальники об'єднані в географічно близькі групи(кластери), ефективність росте, виникає більше можливостей для інновацій
When companies and suppliers from a particular sector are interconnected in geographically proximate groups(also known as"clusters"),

Протягом багатьох років ми спостерігали випадки, коли компанії відмовляються від своїх клієнтів,
Over the years, we have seen cases where companies abandon their customers,

Коли компанії і споживачі бачать пряму економічну вигоду від використання енергії не на піках,
When businesses and consumers see a direct economic benefit of using energy at off-peak times,

Саме тому ми любимо, коли компанії кидають виклик нам, і ми отримуємо можливість представити наші скромні думки
Which is why we love when companies challenge us and we are provided with the opportunity to present our humble opinions

Зустрічаються навіть випадки, коли компанії, що пропонують таких робітників,
There are even cases where companies offering such workers,

В кінці 2013 року через побоювання щодо«збігу імен», коли компанії могли б потенційно використовувати деякі домени, запропоновані gTLDs, корпорація ICANN зупинила
In late 2013, due to concerns over"name collisions", wherein companies could potentially be using some proposed gTLDs internally for their own use,

Коли компанії та постачальники з якогось сектору об'єднані у групи(кластери) й географічно перебувають близько одне до одного, ефективність підвищується, виникає більше можливостей для інновацій
When companies and suppliers from a particular sector are interconnected in geographically proximate groups(also known as"clusters"), efficiency is heightened,

Коли компанії беруть участь у міжнародній торгівлі,
When companies are participating in international trade,

Я вважаю, що коли компанії мають різні команди,
And I think when companies have diverse teams,

Коли компанії знімають великі прориви,
When companies pull off major breakthroughs,

Ми виходимо з періоду, коли компанії, перебуваючи під тиском потреби задовольнити очікування своїх акціонерів,
We are emerging from a period when companies, under pressure to meet shareholder expectations,

майбутній уряд Корбіна, який планує підвищити податки як для компаній, так і для фізичних осіб- і все це в контексті Брекзіту, коли компанії в будь-якому разі можуть переглянути своє рішення інвестувати в Британію.
which plans to increase the tax rate on companies as well as on individuals- all in the context of Brexit, when companies might in any case be reconsidering their decision to invest in Britain.

справжнього бенефіціарного власника та просто припинять пошук- особливо коли компанії використовують« номінальних»керівників.
will just stop their research- especially when companies use proxies.

Коли компанії показують ясний виклад на ринку,
When business shows a clear exposure in the market,

SaaS, скорочено“software as a service”, і підходить, коли компанії необхідно використовувати хмара для надання програмного інтерфейсу своїм користувачам,
SaaS is short for“software as a service”, which is the term used for when companies use the cloud to deliver a software interface to their users,

Ті, хто не забув«кризу доткомів» початку 2000-х років, коли компанії з величезною капіталізацією перетворювалися на порох десятками, чудово розуміють,
Those, who have not forgotten“dot-com crisis” of the early 2000s, when the companies with huge capitalization were dissolved by the dozens,

який демонструє найнижчий рівень з 2009 року, коли компанії все ще переживали глобальну економічну кризу після падіння Lehman.
falling to the lowest levels since 2009, when firms were still reeling from the post-Lehman global economic crisis.

Розміщення та приваблива ціна все ще залишаються основними факторами конкурентоспроможності, коли компанії шукають нове приміщення,
Location and attracting pricing are still main competitiveness factors when companies are looking for new premises,

В кінці 2013 року через побоювання щодо"збігу імен", коли компанії могли б потенційно використовувати деякі домени, запропоновані gTLDs, корпорація ICANN зупинила
In late 2013, due to concerns over"name collisions", wherein companies could potentially be using some proposed gTLDs internally for their own use,

Тепер, коли компанії тільки почали свою діяльність,
Now, when companies first started,