КОЛИ МАЛЮК - переклад на Англійською

• when the baby
• when the child
• when the kid
• when the crumb

Приклади вживання Коли малюк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з тим, що коли малюк росте вматеринській утробі, плацента виводить білірубін з його організму.
This is due to the fact that when a baby grows inmaternal womb, the placenta removes bilirubin from its body.

Часто, коли малюк плаче, він благає тим самим батьків:«Погляньте на мене!».
When an infant cries, usually he's begging his mother and father: Have a look at me!”.

Року, коли Малюк Док Дювальє втратив владу,
In 1986, when Baby Doc Duvalier lost power,

Його ставлять ще з раннього дитинства, коли малюк починає помітно вирізнятися від інших дітей.
The disease is usually diagnosed at early age when a toddler starts to differ from other babies physically.

Коли малюк приходить зі школи,
When a child comes from school,

Пізніше, коли малюк заспокоїться, ви можете поговорити з ним про його почуття.
At a later time, when kids have calmed down, talk to them about their feelings.

Коли малюк займається вивченням світової історії
When a baby is studying the world history

Унікальною особливістю наших кіл є можливість використовувати їх з самого народження, коли малюк ще не вміє тримати голівку самостійно.
Unique feature of our rings is the possibility to use them from birth when baby still cannot hold the head on its own.

Потрібно скорочувати те, що ми говоримо, коли малюк знаходиться в кімнаті?
Do we need to curtail what we say when toddlers are in the room?

Процес формування вольових дій виникає в період раннього віку, коли малюк опановує довільними рухами,
The process of the formation of volitional actions occurs at an early age, when the baby acquires voluntary movements,

Поступово, коли малюк звикне до нового знайомого,
Gradually, when the child gets used to the new person,

Коли малюк підросте, стелаж стане чудовим додатковий місцем для ігор, зберігання іграшок,
When the baby grows, additional shelving will be a wonderful place for games,

Коли малюк не розуміє, що відбувається навколо, а дорослі не пояснюють йому цього,
When the kid does not understand what is going on around him,

так звані паралельні гри, коли малюк грає сам із собою, але поруч з іншими дітьми.
the so-called side games, when the child plays alone, but in close proximity to other children..

Інші ж психологи стверджують, що найбільш хороший вік для того, щоб почати засвоювати іноземну мову становить 4-5 років, коли малюк вже досить добре володіє своєю рідною мовою.
However, Other psychologists say that the most good age to start learning a foreign language is 4-5 years, when the baby is already quite fluent in their native language.

І в ідеалі, коли малюк одягнений по погоді
And ideally, when the crumb is dressed for the weather

Якщо ми потрапляємо у складну ситуацію, наприклад, коли малюк плаче всю ніч, вона не впливає на наші відносини, оскільки вони не будуються на емоціях",- пояснює Калеб.
It means that if we're going through a difficult situation- if the kid's up all night crying- for me that doesn't affect our relationship at all, because the connection isn't built on emotion,” says Caleb.

Коли малюк прокидається вночі, щоб поїсти(як більшість дітей до року,
When your baby wakes for milk at night(as most under-ones do,

Для того щоб Pampers Active Pants краще працювали, коли малюк робить різноманітні рухи, грає сидячи або стоячи,
In order for Pampers Active Pants to work better when the baby performs a variety of movements,

які можна регулювати, або, коли малюк вже трохи підріс
which can be adjusted, or when the baby has grown a little