КОМІТЕТУ ДЕРЖДУМИ - переклад на Англійською

• of the duma committee

Приклади вживання Комітету держдуми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший заступник голови комітету Держдуми з міжнародних справ Світлана Журова вважає єдиною незручністю від попадання в санкційні списки західних країн неможливість відвідати курорт,
The first Deputy Chairman of the Duma Committee on international Affairs Svetlana Zhurova believes the only inconvenience from falling into the sanctions list of the Western countries, the impossibility to visit the

керівник комітету Держдуми з міжнародних справ Олексій Пушков,
the President of the Russian Federation Vladimir Putin, head of FSB Alexander Bortnikov,"> the head of the Duma Committee on international Affairs Alexei Pushkov,

Продюсер фільму«Матильда» Олександр Достман заявив, що більше всього в скандалі навколо картини його здивувала заступник голови комітету Держдуми з безпеки і протидії корупції Наталія Поклонська,
Producer of the film"Matilda" Alexander Dustman stated that the scandal surrounding the painting surprised him Deputy Chairman of the Duma Committee for security and combating corruption of Natalia Polonskaya,

У той же день заступник голови комітету Держдуми з безпеки і протидії корупції Наталія Поклонська направила генпрокурора Росії Юрія Чайки запит про перевірку фільму«Матильда».
On the same day, Deputy Chairman of the Duma Committee for security and combating corruption Natalia Poklonskaya sent the Prosecutor General of Russia Yuri Chaika request for verification of the movie"Matilda".

Голова комітету Держдуми з фінансового ринку Анатолій Аксаков заявив, що рішення швейцарського банку Credit Suisse заморозити рахунки, пов'язані з Росією,- це удар по долару і репутації фінансових інститутів,
The Chairman of the State Duma Committee on the financial market Anatoly Aksakov has said that the decision of the Swiss bank Credit Suisse to freeze the accounts linked with Russia- is blow to dollar

Як заявив в ході обговорення голова комітету Держдуми у справах СНД,
As stated in the discussion, the head of the Duma Committee on CIS Affairs,

заявив голова комітету Держдуми з цивільного, кримінального,
the inventory, which the State Duma plans to take in the spring session,"> the chairman of the Duma Committee on civil, criminal,

Автор ініціативи, голова комітету Держдуми з інформаційної політики Леонід Левін,
The author of the initiative, Chairman of the state Duma Committee on information policy Leonid Levin,

Комітет Держдуми у справах національностей приступив до розробки концепції закону про російської нації.
The state Duma Committee on nationalities began to develop the concept of the law of the Russian nation.

Сьогодні комітет Держдуми з фізичної культури,
The state Duma Committee on physical culture,

Комітет Держдуми рекомендував знизити штраф за порушення на мітингах до 300 000 рублів.
State Duma Committee recommended reducing the fine for violations at the meetings of up to 300 thousand rubles.

Комітет Держдуми схвалив заборону на примирення сторін у ДТП із загиблими.
Committee of the State Duma approved a ban on the reconciliation of the parties in an accident with dead.

Комітет Держдуми з бюджету і податків підтримав поправки, запропоновані фракцією«Єдина Росія»,
Nov. The state Duma Committee on budget and taxes supported the amendments proposed by the faction“United Russia”,

Комітет Держдуми з конституційного законодавства
Jan. The state Duma Committee on constitutional legislation

Комітет Держдуми з держбудівництва має намір підтримати в першому читанні ініціативу,
The state Duma Committee on state construction intends to support the first reading of the initiative,

Комітет Держдуми з конституційного законодавства
Nov. The state Duma Committee on constitutional legislation

Комітет Держдуми з держбудівництва планував сьогодні провести перше читання поправок до цивільного кодексу країни, що відносяться до цифрової валюти, але не очікується,
Russia's State Duma Committee on State Construction was scheduled to hold the first reading of amendments to the country's civil code pertaining to digital currency today,

Комітету Держдуми з бюджету податків банків.
The Committee for the Budget Taxes Banks.

Комітету Держдуми закордонних справах.
The Duma Russian Foreign Affairs Committee.

Глава профільного комітету Держдуми не бачить необхідності наділяти блогерів статусом ЗМІ.
The head of the State Duma profile committee sees no need to grant the status of media bloggers.