КОНКРЕТНОГО ПРОДУКТУ - переклад на Англійською

• particular product
• specific product

Приклади вживання Конкретного продукту Українська мовою та їх переклад на Англійською

ставити себе на місце пересічного користувача конкретного продукту, а також уявляти, у який спосіб вони розумно планували б використовувати продукт(-82).
place themselves in the position of the average user of a particular product and envisage in what way they would reasonably consider to use the product(82).

аспартам, побічні ефекти цього конкретного продукту або напою стають більш шкідливими, а також небезпечними.
the side effects of that particular food or beverage become even more likely as well as dangerous.

бренду(а не конкретного товару), а ось контекстна більше підійде для просування конкретного продукту.
the contextual one is more suitable for promoting a particular product.

частка операційних витрат, яка безпосередньо віднесена до конкретного продукту чи процесу,- це прямі витрати.[1]
the portion of operating costs which is directly assignable to a specific product or process is a direct cost.[1]

створення і просування конкретного продукту, здатні до того ж нести всю повноту відповідальності за доходи
the creation and promotion of a specific product, capable of bearing full responsibility for income

Продати конкретний продукт в конкретній ситуації(розпродаж, промоакція).
Sell a specific product in a specific situation(like a sale or a promotion).

Тим часом ми можемо виробляти конкретний продукт в відповідно до вимог замовника.
Meantime we can produce specific product according to customer's requirements.

Шукаєте конкретний продукт або послугу?
Looking for a particular product or service?

Якщо ви не можете знайти конкретний продукт, зв'яжіться з нами.
If you can't find a specific product, contact us.

Коли імунна система вирішує, що конкретний продукт небезпечний, вона виробляє антитіла.
When the immune system decides that a particular product is dangerous, it produces antibodies.

Перш ніж придбати деякий конкретний продукт, переконайтеся, що він підходить вашому типу шкіри.
Before choosing some specific product, make certain it suits your skin type.

Алергікам варто проконсультуватися з лікарем перед тим, як використовувати конкретний продукт.
People with allergies should consult their physician before to use a particular product.

В результаті такий часник стає конкретним продуктом для конкретних ніш.
As a result, such garlic becomes a specific product for specific niches.

Опитування думка думку широкої громадськості про конкретний продукт або послугу.
Opinion survey is opinion of general public about a particular product or service.

Дізнатися скільки разів переглядався кожен конкретний продукт.
Uncover how many times a particular product was purchased.

Я не можу вам рекомендувати якийсь конкретний продукт.
I will not recommend any particular product.

Немає ніякої дієти або конкретних продуктів, які вилікують хворобу.
There is no diet or specific foods that will cure the disease.

Для конкретних продуктів найкраще зателефонувати нам безпосередньо в аптеку. Тел.
For specific products, it is best to call us directly to the pharmacy. Tel.

Згадування конкретних продуктів;
Mention of specific products;

Рекомендації для конкретних продуктів.
Additional instructions for specific products.