КОНКРЕТНОГО ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• specific project
• particular project

Приклади вживання Конкретного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всю необхідну для цього інформацію можна отримати, зв'язавшись з офісом конкретного проекту, дивіться розділ КОНТАКТИ.
All the necessary information can be obtained by contacting the office of a specific project, see the section CONTACTS.

відповідні ресурси, хто та коли повинен застосовуватися до конкретного проекту, продукції, процесу чи контракту.
associated resources shall be applied by when and by whom to a specific project, product, process, or contract.

отримувати дзвінки для конкретного проекту чи поступка тим, що кожному клієнту приділяється належна увага.
receive calls for a specific project or assignment so that every client is given proper attention.

Деякі з цих правил можуть бути обов'язковими для конкретного проекту або його розділу, і якщо вони є,
Some of these policies may be mandatory for particular projects, and, when they are,

Мета- надання якісної інформації про доцільність інвестування конкретного проекту, а також можливість мінімізації фінансових втрат для інвестора.
The purpose is to provide quality information about expediency of investing in a particular project, and the opportunity to minimize the investor's financial losses.

Перед тим, як приступити до розробки візуального образу конкретного проекту, важливо визначитися з тим, до якої групи він буде ставитися в майбутньому.
Before you start to develop a visual image of a particular project, it is important to determine which group it will be in the future.

Цей підхід дозволяє позбутися від зайвих частин CMS, які не потрібні конкретного проекту.
It allows you to get rid of unnecessary parts of the CMS which are not required for a specific project.

Специфічні(комерційні) ризики пов'язані з невизначеністю одержання очікуваного комерційного результату в ході реалізації конкретного проекту.
Specific(commercial) risks are associated with the uncertainty of obtaining the expected commercial result from the implementation of a specific project.

Всі зібрані кошти парафії складають в одну велику пожертву для підтримки конкретного проекту.
Then the parishes take all the collected money and make one grand donation to support a specified project.

визначити кількість витраченних годин в рамках конкретного проекту;
specify the number of hours spent within a specific project.

Для цього ми надаємо проект, заснований командою програмістів, щоб зрозуміти необхідність конкретного проекту.
For this program we provide based project team to understand the need of a particular project.

Пересічній людині не доведеться покладатися на результати одного конкретного проекту зі, скажімо, вивчення клітин.
The average person is not going to have to rely on the outcome of any particular project in, say, cell research.

незручності для обох методів, надано поради щодо того, як знайти правильне поєднання для дистрибуції конкретного проекту.
tips will be given on how to find the right combination for the distribution of a particular project.

потрібна плата Mini-ITX для конкретного проекту, це одна справа, але ви, ймовірно,
If you know you need a Mini-ITX board for a specific project, that's one thing,

Використовуйте їх для каталогізування наборів даних для конкретного проекту чи команди, на певну тему
Groups are used to catalogue datasets for a particular project or team, or on a particular theme,

Забезпечення ефективної взаємодії працівників різних напрямів діяльності в рамках конкретного проекту, служби, сервісу для реалізації поставлених цілей з високим рівнем якості та у визначені терміни;
To ensure effective interaction of employees of different areas of activity within a specific project or service in order to achieve goals with a high level of quality and in a timely manner;

Використовуйте їх для каталогізування наборів даних для конкретного проекту чи команди, на певну тему
This could be to catalogue datasets for a particular project or team, or on a particular subject,

Це в основному означає, що університетське дослідження виходить за рамки отримання ступеня або конкретного проекту, тому що суспільство в цілому отримує вигоду від знань, отриманих у дослідницькій задачі.
This basically means that university research goes beyond obtaining a degree or a specific project, because society as a whole benefits from the knowledge acquired in the research task.

Використовуйте їх для каталогізування наборів даних для конкретного проекту чи команди, на певну тему
This could be to catalogue datasets for a particular project or team, or on a particular theme,

недостатнім фінансуванням цієї сфери або конкретного проекту.
especially in a country with underfunding of this field or specific project.