КОНКРЕТНОГО ЗАВДАННЯ - переклад на Англійською

• specific task
• particular task
• specific problem
• specific mission
• task-specific
• particular problem

Приклади вживання Конкретного завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коучінг можна використовувати для вирішення цілком конкретного завдання, в нашому випадку- для ефективної адаптації персоналу.
Coaching can be used to solve very specific problems, in our case- for effective adaptation of personnel.

Якщо виконання конкретного завдання потребує тимчасового зняття колективного засобу захисту для запобігання падінню,
When the performance of a particular task requires a collective safeguard to prevent falls to be temporarily removed,

Аутсорсингбізнес-процесів, виконання конкретного завдання чи функції, надання сервісу з відповідальністю за кінцевий результат.
A set of solutions on the outsourcing of business processes, the implementation of specific tasks, functions or providing services on demand.

Усі ці кроки спрямовано на виконання конкретного завдання: за три роки Україна має відмовитися від імпортного газу.
All these steps are aimed at fulfilling a specific task- within three years the country must abandon imported gas.

де кожен з них відповідає за розробку конкретного завдання.
each of which is responsible for developing a specific work.

Тестування використовується організаціями, щоб визначити, чи підходить службовець для якого-небудь конкретного завдання.
The test is used to determine Whether Organizations by an employee is Suitable for a special task.

Всередині організації люди є важливим вирішальним фактором при визначенні відносного відповідності конкретного завдання і змісту операцій обраним технологіям.
Inside the organization, people are an important decisive factor in determining the relative relevance of a particular task and the content of operations to selected technologies.

Перевагами аутсорсінгу є те, що адвокат залучається до справи тільки для виконання конкретного завдання, оплата здійснюється за виконання доручення.
The advantage of outsourcing a legal task is that the lawyer is involved in business only for performance of that concrete task. Payment is carried out for performing the assignment.

розробка будь-якої моделі AI для одного конкретного завдання може поліпшити існуючий процес
developing an AI model for one specific task can enhance an existing process

Це було виключно для виконання конкретного завдання, пов'язаного з його волею до Ізраїлю,
This was solely to accomplish a specific task related to his will for Israel

також отримати контактну інформацію про фахового спеціаліста з метою вирішення конкретного завдання.
as well as get contact information about a specialist to solve a specific problem.

Ці«ступені вільності» можна використати для того, щоб оптимізувати величину кроку по часу для конкретного завдання, шляхом зміни значень інтервалу для того, щоб він був не надто малим.
This"degree of freedom" can be used to somewhat optimize the value of the time step for a particular problem, by varying the values of the different interval to keep it not too small.

статистичних моделей, які комп'ютерні системи використовують для виконання конкретного завдання без використання чітких інструкцій,
statistical models that computer systems use to effectively perform a specific task without using explicit instructions,

Отже, є перспектива мультитач м'якою машини стає свого роду хамелеон, який забезпечує єдиний пристрій, яке може трансформуватися в будь-який інтерфейс, який підходить для конкретного завдання.
Hence, there is the prospect of the multi-touch soft machine becoming a kind of chameleon that provides a single device that can transform itself into whatever interface that is appropriate for the specific task at hand.

в яких застосовуються різні методики для вирішення конкретного завдання.
which use different methods to solve a particular problem.

створений працівником у зв'язку з виконанням своїх трудових обов'язків або конкретного завдання роботодавця(службовий секрет виробництва),
created by an employee in the line of his working duty or a specific task set by the employer(employee's secret of production)

винятки з цього правила зазначені в умові конкретного завдання.
exceptions to this rule are listed in a specific task.

статистичних моделей, які комп'ютерні системи використовують для виконання конкретного завдання без використання чітких інструкцій,
statistical models that computer systems use to effectively perform a specific task without using explicit instructions,

Партнерство повинно включати такі заходи, як делегування неурядовій організації конкретного завдання, наприклад, у сфері надання послуг,
The partnership should include such activities as delegating to a non-governmental organization specific tasks, for example, in the provision of services,

Тип структури даних обирається для конкретного завдання, як правило, також береться до уваги тип зберігання(наприклад, швидкість доступу,
Type of data structure selected for a certain task typically also takes into consideration the type of storage it resides in(e.g.,