Приклади вживання Конкретного місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не бути прив'язаним до конкретного місця.
not be tied to a specific place.одне одного в реальному часі і прив'язаний до конкретного місця контент.
in real time and the content linked to a specific place.Зрештою, світ глобальний, і це дає змогу не прив язуватися до якогось конкретного місця.
It is a global world, so we should not feel tied down to any one specific place.правильний вибір часу і конкретного місця.
by the correct choice of time and specific place.Стиль резюме частіше спрямований на отримання конкретного місця роботи(!), у той час як CV містить більш детальну
Style resume often directed to the production of a particular place культуру й архітектуру конкретного місця, які й зумовлюють його оригінальну ідентичність.
culture and architecture of each place, thus preserving its original identity.У випадку бронювання без закріплення конкретного місця за пасажиром номер пасажирського місця визначається під час реєстрації пасажира на рейс.
For reservations without allocation of a specific seat for the passenger, the number Якщо ви подивитеся всередину себе, ви зрозумієте, що з цього конкретного місця народжуються всі альтернативи, які ви можете контролювати, щоб бути щасливими.
If you look inside of you, you will notice that it is from that exact spot where all the alternatives that you can control to be happy are born.точне знання конкретного місця втрачене.
precise knowledge of the specific spot is lost.тому їм потрібно приділяти не менше уваги, ніж розташуванню конкретного місця і обставин.
so they need to pay no less attention than the location of specific places and circumstances.надсилати інформацію та дані до конкретного місця або порту.
sends the information and data to a specific destination or port.Він не прив'язаний до конкретного місця проведення торгів, так як є віртуальним ринком,
It is not tied to a specific place of trading, as it is a virtual market,Ми не тільки повинні дістатися до конкретного місця- зберігаючи зростання глобальної середньої температури не більше 2°C- але ми повинні дістатися туди до конкретного часу- приблизно до середини цього століття.
We not only have to get to a specific place- keeping the rise in global average temperature to below 2°C- but we have to get there by a певні правила торгівлі та операції купівлі-продажу відбуваються без прив'язки до конкретного місця торгівлі, як у випадку з біржею.
the sales operations take Таким чином, сільськогосподарська сталість залежить від розміру території та стандартів цього конкретного місця; для ефективного функціонування сільського господарства необхідно запровадити ефективну базову лінію.
This can be used to deduce the methods that are sustainable and the ones that are not. Agricultural sustainability thus depends on size of the area and the standards of that specific location; an effective baseline needs to be implemented for agricultural sustainability to function.ваш бізнес прив'язаний до якогось конкретного місця, не варто недооцінювати переваги ведення бізнесу онлайн.
if your business is tied to a particular place, don't underestimate the advantages of doing business online.Тобто, треба було перейти до конкретного місця в документі, який в даний час знаходиться за межами екрану,
That is, one had to navigate to a particular location in a document that was currently off-screen, with one hand,У разі попереднього замовлення конкретного місця, або замовлення конкретного місця під час реєстрації пасажира на рейс,
If a specific seat is ordered in advance or if a specific seat is ordered when a passenger checks in for a flight,види, які були імпортовані, також повинні бути включені в рослинність конкретного місця.
the species that have been imported must also be included in the vegetation of a specific place.які в межах конкретного місця теж можуть претендувати на важливу роль та ефективність.
which can, within a particular place, claim an important role and effectiveness.
