КОНСТРУКТИВНИХ РІШЕНЬ - переклад на Англійською

• design solutions
• constructive solutions

Приклади вживання Конструктивних рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідної для позитивних зрушень у їхньому житті- вимагати від уряду підзвітності, конструктивних рішень, зміцнення громадянського суспільства
changes in their lives- holding government to account, demanding constructive solutions, strengthening civil society

я сподіваюсь, що разом ми дійдемо до конструктивних рішень”,- зазначила Міністр освіти
I hope that together we will come to constructive solutions,” noted Liliya Hrynevych,

необхідної для позитивних зрушень у їхньому житті- вимагати від уряду підзвітності, конструктивних рішень, зміцнення громадянського суспільства
changes in their lives- holding government to account, demanding constructive solutions, strengthening civil society

держслужбовців, та пошук конструктивних рішень збереження культурної спадщини міста.
civil servants and to find a constructive solution for avoiding the ruination of the city's cultural heritage.

Україна і Молдова мають об'єднати зусилля задля напрацювання спільних конструктивних рішень та досягнення прогресу з питань відновлення довіри та розбудови миру.
armed aggression of Russia, Ukraine and Moldova should unite efforts to work together aimed to develop joint constructive decisions and to make progress on restoring confidence and building peace.

надати Вам приватних індивідуальних конструктивних рішень.
provide you with private customized construction solutions.

Причиною вибору концепції і конструктивних рішень для елементів цього візка стала вимога щодо збільшення міжремонтних пробігів із забезпечення стабільних динамічних показників протягом всього життєвого циклу візка при забезпеченні нормативного впливу на шляхову структуру і збереженні існуючих технологій його утримання і ремонту.
The concept and design solutions for these bogie elements are based on the need to increase inter-repair running periods by providing stable dynamic performance throughout the entire lifecycle of the bogie while ensuring that bogie impact on road structure complies with the standards and preserving the existing technologies for its maintenance and repair.

Причиною вибору концепції і конструктивних рішень для елементів цього візка стала вимога щодо збільшення міжремонтних пробігів із забезпечення стабільних динамічних показників протягом всього життєвого циклу візка при забезпеченні нормативного впливу на шляхову структуру
The concept and design solutions for these truck elements are based on the need to increase inter-repair running periods by providing stable dynamic characteristics for the entire life cycle of the truck, while ensuring that truck impact on

будівництва для прийняття оперативних конструктивних рішень на ділянці, працює з виробничими ділянками компанії(завод ЗБВ,
construction for prompt constructive solutions in the area, working with the production sites of the company(plant reinforced concrete,

Спільна робота Autodesk Revit Structure і ПК ЛІРА 10. 4 дає можливість використовувати аналітичну модель Revit Structure в якості розрахункової моделі в ПК ЛІРА 10. 4 для оцінки надійності прийнятих конструктивних рішень, з подальшою передачею результатів розрахунку в аналітичну модель Revit Structure(наприклад, результати підбору арматури).
Autodesk Revit Structure and SP LIRA 10.4 combined work allows to use Revit Structure analytical model as SP LIRA 10.4 design model for evaluation of design solutions reliability with followed by calculation results export into Revit Structure analytical model(e.g. calculation results of reinforcement design)..

соціальну динаміку від ксенофобії і незадоволення до конструктивних рішень, які підуть на користь
social dynamics away from xenophobia and disaffection and toward constructive outcomes that benefit refugees

його об'ємно-планувального і конструктивного рішень;
its space-planning and constructive solutions;

Оригінальні конструктивні рішення.
Original design solutions.

Залежно від призначення і конструктивного рішення пили можуть бути.
Depending on the destination and constructive solutions saws can be.

Конструктивне рішення і архітектурний стильсходів багато в чому залежить від місця її розташування.
Constructive solution and architectural styleladder depends largely on its location.

Нові технологічні та конструктивні рішення для гірських гідравлічних екскаваторів».
New technological and design solutions for mining hydraulic excavators".

Еклектична композиція цього виробу позначена винятковою ергономікою та неординарними конструктивними рішеннями.
Its eclectical composition is marked with an exceptional ergonomics and extraordinary constructive solutions.

Завдяки конструктивним рішенням появляється можливість навстіж відкрити весь отвір!
Thanks to constructive decisions it is possible to open the entire hole for good!

Метою АРС є знаходження конструктивного рішення, вигідного для обох сторін.
The purpose of ADS is to find a constructive solution that is advantageous for both parties.

Розробка дизайну і конструктивного рішення.
Development of design and constructive solutions.