КООРДИНАЦІЙНИЙ КОМІТЕТ - переклад на Англійською

• coordination committee
• coordinating committee

Приклади вживання Координаційний комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

фермери створили спеціальний координаційний комітет, до якого увійшли лідери цих рухів протесту.
farmers have created a special coordinating committee, which includes the leaders of these protest movements.

За словами професора Льюїса, це буде турбувати такі організації, як межучережденческий координаційний комітет з космічного сміття.
This will be a concern for organisations such as the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee, according to Professor Lewis.

то вони мають право створювати координаційний комітет.
they have the right to establish a coordination committee.

Нині ж існує Координаційний комітет міжнародної волонтерської служби(CCIVS)
We are also a member of the Coordinating Committee for International Voluntary Service(CCIVS),

Року очолив Координаційний комітет збройних сил,
In 1974 he was chairman of the Coordinating Committee of the Armed Forces,

Історія почалася в 1973 році, коли уряд провінції Альберта створив Координаційний комітет з організації в 1974 році святкувань на честь сторіччя Канадської кінної поліції(Royal Canadian Mounted Police).
The story began in 1973 when the Alberta government established the Alberta Century Celebrations Committee to coordinate the centennial celebrations of the Royal Canadian Mounted Police.

Координаційний Комітет дасть свою оцінку відредагованій версії робочого тексту на своїй наступній зустрічі,
The Coordinating Committee will evaluate a revised version of the draft at its next meeting,

На цю тему координаційний комітет Комісії раніше підготував документ, який обговорювався торік на Кіпрі.
On this subject the steering committee of the Commission had earlier prepared a document discussed in the last year in Cyprus.

В середині століття з'явився Координаційний комітет міжнародної волонтерської служби(CCIVS)
The Coordinating Committee of the International Volunteering Service(CCIVS) was established under

Тим часом координаційний комітет погодив створення спеціального фонду для допомоги нужденним рибалкам.
Meanwhile, the coordinating committee agreed on the creation of a special fund to help needy fishermen.

Координаційний комітет оцінюватиме можливість того, що інші інженерні студенти, ступінь бакалавра
The Coordinating Committee will evaluate the possibility that other engineering students,

Цілий ряд установ підтримували USA/USA Program, включаючи Координаційний комітет допомоги Україні(USA)
USA/USA has been supported by a number of establishments, including the Coordinating Committee to Aid Ukraine(USA)

Внутрішню конструктивну опозицію представляє створений у червні 2011 року Національний координаційний комітет за демократичні зміни(НКК),
The internal constructive opposition is represented by the established in June 2011, National Coordination Committee for the Forces of Democratic Change(NCC),

Для студентів з інших країн, які завершили сорти 180 кредитів, Координаційний комітет Майстри проаналізувати стенограму кожного кандидата і, при необхідності, надати необхідну підготовку
For students from other countries who have completed grades of 180 credits, the Coordinating Committee of the Master analyze the transcript of each candidate

В зв'язку з тим, що ГО«Міжнародна Антикорупційна Асамблея» є експертом у сфері протидії корупції, Координаційний комітет громадських рад України запропонував Вячеславу Саєнко очолити антикорупційну комісію при ККГРУ.
Due to the fact that the International Anti-Corruption Assembly is an expert in the field of anti-corruption, the Coordination Committee of Public Councils of Ukraine proposed Vyacheslav Sayenko to head the Anti-Corruption Commission under the CCPCU.

При СКУ також діють Гуманітарні ініціативи(включно й“Захист патріотів”), Координаційний комітет підтримки України, Комітет підтримки економічного розвитку України та Світова комісія з відзначення 50-ліття заснування СКУ.
The UWC also has a Directorate for Humanitarian Initiatives(including Patriot Defence), Coordinating Committee in Support of Ukraine, Committee in Support of the Economic Development of Ukraine, and an International UWC 50th Anniversary Committee..

Цілі та завдання розвідувальних служб Хорватії визначав і Об'єднаний комітет національної безпеки(Stožerni odbor nacionalne sigurnosti, SONS) та Координаційний комітет розвідувальних служб(Koordinacijski odbor obavještajne zajednice, KOOZ).
Goals and tasks of the intelligence community in Croatia were also determined by the Joint National Security Committee(Stožerni odbor nacionalne sigurnosti-SONS) and the Intelligence Community Coordination Committee(Koordinacijski odbor obavještajne zajednice-KOOZ).

Рухи«Чорної сили», а особливо Координаційний комітет з ненасильницької діяльності студентів, критикували те, як Спільний центр містобудівних досліджень Гарвард-MIT досліджував афро-американське міське населення,
Black Power movements, particularly the Student Nonviolent Coordinating Committee, have criticized how the Harvard-MIT Joint Center for Urban Studies researched the African-American urban population

Березня 2019 року Координаційний комітет Національної програми стажувань у центральних органах виконавчої влади оголосив про початок конкурсного відбору на весняне стажування у системі центральних органів виконавчої влади.
On March 4, 2019, the Coordinating Committee of the National Traineeship Program in the central executive authorities announced the start of the competitive selection for the spring internship in the system of central executive authorities.

міжнародної фінансової політики Міністерства фінансів України і Департамент грошово-кредитної політики НБУ активізують координацію своєї діяльності, створивши координаційний комітет високого рівня.
the Debt Management Unit of the Ministry of Finance and the NBU Monetary Policy Department will step up coordination of their operations through the establishment of a high level coordinating committee.