КОРЕЛЮЄ З - переклад на Англійською

• correlates with
• correlated with
• correlate with

Приклади вживання Корелює з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто захворюваність корелює з бідністю, але у випадку раку в дитячому віці діти,
Most disease is correlated with poverty, but in the case of childhood cancers, the children who

3 елементарних медичних наук, які навчають студентів-медиків, які повинні слідувати кар'єру корелює з клініками.
3 basic medical sciences, that is taught to medical students who're to follow a career related to hospitals.

Дослідження також встановили, що віра у справедливий світ корелює з аспектами релігійності.
Studies have also found belief in a just world to be correlated with aspects of religiousness.

що анемія у бассет собак корелює з похилим віком.
found that anemia in basset hounds was correlated with advanced age.

вона нещодавно було доведено, що хропіння корелює з певних симптоми, як підвищення кров'яного тиску
it was recently proven that snoring is correlated with certain symptoms such as increase in blood pressure

Тяжкість клінічної картини при синдромах, викликаних структурними змінами хромосом, як правило, корелює з кількістю надлишкового
The severity of the symptoms in syndromes caused by structural changes in chromosomes generally corresponds to the amount of excess

Також з'ясувалося, що занадто низький вміст речовини в організмі корелює з високим ризиком отримати інфаркт.
They also found that too low content of the substance in the body is correlated with a high risk of heart attack.

Високий рівень неконтрольованого стресу з-за всіх цих перебудов корелює з погіршенням здоров'я та зростанням смертності.
The high level of uncontrollable stress due to all these changes is correlated with the deterioration of health and the increase in mortality.

У 1964 році російський астрофізик Микола Кардашев припустив, що технічний прогрес цивілізації безпосередньо корелює з кількістю енергії, якою можуть управляти її громадяни.
In 1964, Russian astrophysicist Nicolai Kardashev theorized that a civilization's technical advancement directly correlates to the amount of energy its citizens can manipulate.

Експресія генів обох цих генів раніше було доведено, що корелює з рівнем метилювання ДНК.
Gene expression of both of these genes has previously been demonstrated to be correlated with DNA methylation levels.

Розширення доступності навігаційного додатка корелює з виходом оновлень додатків HERE Drive(+)
The step to broaden the availability of its navigation app correlates with new releases of HERE Drive(+)

Така динаміка корелює з покращенням у першому кварталі 2018 року очікувань підприємств щодо розвитку їх бізнесу у найближчі 12 місяців за даними дослідження Національного банку»,- коментують аналітики GfK Ukraine.
This dynamic correlates with the improvement in the first quarter of 2018 of the expectations of enterprises to develop their business in the next 12 months according to the National Bank's survey," comment analysts at GfK Ukraine.

Це корелює з дрібним(на глибині 4 км)
This correlated with a shallow(4 km deep)

Кількісне визначення рівня ХГЛ в крові допоможе прояснити ситуацію- при розташуванні ембріона в матці концентрація гормону корелює з терміном і збільшується з кожним днем, а відхилення від нормальних
Quantitative determination of the level of hCG in the blood will help to clarify the situation- when the embryo in the uterus location hormone concentration correlates with the period and increases with each passing day,

Мак'явеллізм, як було виявлено, негативно корелює з доброзичливістю(англ. Agreeableness)(R=- 0,47)
Machiavellianism has been found to be negatively correlated with Agreeableness(r=- 0.47)

Третій спосіб, яким учений може інтерпретувати те, що він бачить, поки ви думаєте про свій біль,- це сказати вам, що стан вашого мозку корелює з вашими думками, та жахливим болем, який ви відчуваєте.
The third way the scientist can interpret what he sees while you are thinking about your pain is to say to you that your brain states correlate with your thoughts and the pain you experience as dreadful.

яку батьки можуть приділити освіті дитини, тож не дивно, що вона теж грає роль і корелює з такими показниками, як навчання в елітній школі тощо.
that it also plays role and correlates with such indicators as studying in a premium school and so forth.

що прямо корелює з наявністю ожиріння.
that directly correlated with presence of obesity.

виразність якого корелює з тяжкістю ішемії.
the expressiveness of which correlates with the severity of ischemia.

O свідченням конвергентної валідності було те, що вектор самооцінок учасників дослідження сильно і притому позитивно корелює з вектором оцінок, які дали кожному з цих людей його друзі;
O the evidence of convergent validity was that the self-assessment vector of the participants in the study is strongly and positively correlated with the vector of assessments that each of these people gave to his friends;