CORRELATED WITH - переклад на Українською

It found no evidence to conclude that previous success in higher education correlated with future success in subsequent professional qualifications.

Він не знайшов жодних підстав для того, щоб зробити висновок, що попередні успіхи у вищій освіті співвідносяться з майбутніми успіхами в подальшій професійній кваліфікації”.

identified the 45 queries that were the most closely correlated with the incidence of flu.

мільйонів пошукових запитів і визначила 45, які були найбільш тісно пов'язані з захворюваністю на грип.

although it is not really correlated with its NATO membership.

до Шанхайської організації співробітництва(ШОС), хоча це й не дуже корелюється з її членством в НАТО.

As cryptocurrency market trends often prove, they are highly correlated with the recent price movements of Bitcoin due to the digital currency's dominance over the entire digital assets markets;

Оскільки тенденції ринку криптовалют часто доводять, вони дуже корелюють з недавніми ціновими рухами Bitcoin через домінування цифрової валюти над усіма ринками цифрових активів;

leukocytes to the end of the 4th week dose correlated with PegIntron.

лейкоцитів до кінця 4-го тижня корелювало з дозою Юнітрону.

0.7 for women is correlated with higher fertility and general overall health.

9 для чоловіків було показано, сильно корелюють з загального здоров'я та фертильності.

The reason is that the universals which appear in it cannot be correlated with any specific sense-experience.

Причина цього полягає у тому, що універсалії, які входять у це висловлювання, не можуть бути співвіднесені з якимось конкретним чуттєвим досвідом.

seeking patterns that correlated with particular diagnoses.

шукати закономірності, які корелюють з певними діагнозами.

Furthermore, higher concentrations of ARA in muscle tissue may be correlated with improved insulin sensitivity.

Крім того, більш високі концентрації арахідонової кислоти в м'язевій тканині, можуть бути співвіднесені з поліпшеною чутливістю до інсуліну.

In the first cycle, the increased level of MMAE correlated with an absolute decrease in the number of neutrophils.

У першому циклі вища концентрація MMAE корелювала з абсолютним зменшенням кількості нейтрофілів.

leukocytes to the end of the 4th week dose correlated with PegIntron.

лейкоцитів до кінця четвертого тижня корелювало з дозою ПегІнтрону.

even when it can be correlated with archaeological evidences.

особливо якщо вони можуть бути співвіднесені з археологічними свідченнями.

final mice body weight data correlated with the volume of ascites liquid of lymphocytic leukemia L1210 in different mice groups.

кінцевими даними маси тіла мишей корелювали з об'ємом асцитної рідини лімфолейкозу L1210 в різних групах мишей.

Shame is highly, highly correlated with addiction, depression,

Сором дуже сильно пов'язаний з залежністю, депресією,

So, all expenses are variable and directly correlated with sales, unlike the expenses of new brand developing and advertising.

Отже, всі витрати змінні і прямо корелюються з обсягами продажів, на відміну від витрат на розробку нового бренду та його рекламу.

(2015)“Biochemical changes correlated with blood thiamine

(2015)"Біохімічні зміни корелювали з рівнем тіаміну крові

not correlated with the role.

не пов'язаних один з одним, не співвіднесених з роллю.

weakly positively correlated with the characteristics of vascular lesions.

слабо позитивно корелював з характеристиками ураження судин.

moderate uncomplicated hypertension, the value of the ventricular-vascular coupling parameters correlated with the parameters of wave augmentation only in case of left ventricle diastolic dysfunction.

помірною неускладненою АГ показник шлуночково-артеріальної взаємодії корелював з показниками аугментації хвилі лише за наявності порушення діастолічної функції ЛШ.

Further diversification benefits can be gained by investing in foreign securities because they tend to be less closely correlated with domestic investments.

Додаткові переваги диверсифікації можуть бути отримані шляхом інвестування в іноземні цінні папери, тому що вони мають тенденцію бути не так тісно пов'язаними з внутрішніми інвестиціями.