Приклади вживання Be correlated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Documents given out on the basis of studying program which cannot be correlated with any educational or educational qualification level and(or)
Документи, видані в результаті навчання за програмою, яка не може бути співвіднесена з жодним освітнім або освітньо-кваліфікационним рівнем і(або)name can be correlated with the structure of the thesis paper plan
Thus, the absurdity of assertions has a logic that can be correlated with the surrounding reality,
which cannot be correlated with any degree of higher education,
яка не може бути співвіднесена з жодним ступенем вищої освіти,which in principle can be correlated with the specific user.
яка в принципі може бути співвіднесена з даним конкретним Користувачем.looked into whether HHV-6A might be correlated with infertility.
може ВГЧ-6А корелювати з безпліддям.will be present in the near future- our production facilities should be correlated with our export ambitions.
будуть присутніми найближчим часом- свої виробничі потужності треба співвідносити із своїми експортними амбіціями.The sensitivity analysis presented above may not be representative of the actual change in the projected benefit obligaton as it is unlikely that the change in assumption would occur in isolation of one another as some of the assumptions may be correlated.
Наданий вище аналіз чутливості може не представляти фактичні зміни забезпечення за пенсійним планом із визначеними виплатами, оскільки малоймовірно, що зміни у припущеннях відбуватимуться окремо одна від одної, оскільки деякі припущення можуть бути взаємопов'язаними.leading to the suggestion that delayed star formation could be correlated with galaxy isolation.[4].
веде до припущення про те, що затримка зореутворення може корелювати з ізоляцією галактики.[4].The privacy condition extends to information about the Participant that the Organizer might receive during the Participant's stay on the Game site and which can be correlated with this particular user.
Умова конфіденційності поширюється на інформацію, яку Організатор може отримати про Учасника під час його перебування на сайті Гри і яка може бути співвіднесена з даним конкретним користувачем.The sensitivity analysis presented above may not be representative of the actual change in the defined benefit obligation as it is unlikely that the change in assumptions would occur in isolation of one another as some of the assumptions may be correlated.
Наданий вище аналіз чутливості може не представляти фактичні зміни зобов'язання за пенсійним планом із визначеними виплатами, оскільки малоймовірно, що зміни у припущеннях відбуватимуться окремо одна від одної, оскільки деякі припущення можуть бути взаємопов'язаними.this time can be correlated with GPS log data,
Confidentiality applies to information that may be obtained by the Organizer about the User during his stay at the Game's website and that can be correlated with a specific user.
Умова конфіденційності поширюється на інформацію, яку Організатор може отримати про Учасника під час його перебування на сайті Гри і яка може бути співвіднесена з даним конкретним користувачем.Furthermore, higher concentrations of ARA in muscle tissue may be correlated with improved insulin sensitivity.[40]
Крім того, більш високі концентрації арахідонової кислоти в м'язевій тканині, можуть бути співвіднесені з поліпшеною чутливістю до інсуліну.[40]This question about the Search Engine Optimization and how it can be correlated with a domain registration date is an important matter,
Це питання про пошукову оптимізацію та про те, як воно може співвідноситись з датою реєстрації домену, є важливим питанням,the VAT Act gave unjustified leeway in interpreting the ways in which they could be correlated, as well as in understanding the exact scope
надавали необґрунтовану свободу вибору щодо тлумачення того, яким чином вони можуть співвідноситись, а також розуміння чіткої сфери їх застосуванняthere is a Siberian volcanic outpouring which can be correlated(in that framework) with the Permian extinction.
існує сибірське вулканічне виверження, яке можна співвіднести(в цих межах) з пермським вимиранням.can be correlated with the assumption of archaeologists about the penetration of a group of migrants of unknown ethnicity here,
Оки можна співвідносити з припущенням археологів про проникненням сюди групи мігрантів невідомої етнічної приналежності,there is a Siberian volcanic outpouring which can be correlated(in that framework) with the Permian extinction.
існує сибірське вулканічне виверження, яке можна співвіднести(в цих межах) з пермським вимиранням.said that the rise could be correlated with the broader news about trouble in Russia's economy
