КОРИСТУВАЧІВ СЕРВІСУ - переклад на Англійською

• users of the service

Приклади вживання Користувачів сервісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи інших користувачів Сервісу, осіб, що надають послуги,
including other Service Users, persons providing services related

По відношенню до Користувачів Сервісу, які є споживачами,
In relation to Website users, who are consumers,

захисту персональних даних Користувачів Сервісу itDatingSite.
protection of personal data of Users of the Service itDatingSite.

та/або інші загрози Сервісу тягнуть або створюють ризик для настання негативних наслідків в тій чи іншій формі для Сервісу і користувачів Сервісу.
which creates a critical load on the server and/or interferes with the stable operation of the Service and/or other threats to the Service that entail or create a risk of negative consequences of some form for the Service and the Users of the Service.

Агенти будуть також діяти від імені користувачів сервісів.
Agents will also act on behalf of the service consumers.

Користувачем Сервіс.
User Service.

Включити зв'язок між вами і іншими користувачами Сервісів;
Enable communications between you and other users of the Services;

коли користувачі сервісу для оренди квартир виявили в найнятому приміщенні приховану камеру.
when users of the service for renting apartments discovered a hidden camera in the hired room.

Програма дозволяє спілкуватись з користувачами сервісу та слідкувати за новинами ігрового світу.
The software enables to communicate with users of the service and follow the news of the game world.

Деякі сервіси можуть дозволити Вам поділитися своїми особистими даними з іншими користувачами сервісу або з користувачами інших сервісів..
Some services may allow you to share your personal data with other users of the service or with other services and their users..

Адміністрація Сервісу має право на свій розсуд вводити та змінювати плату за ті чи інші послуги Сервісу, про що користувачі сервісу будуть попередньо сповіщені.
The Service Administration has the right at its own discretion to enter and modify the fee for certain services of the Service, which users of the service will be notified in advance.

Деякі сервіси можуть дозволити Вам поділитися своїми особистими даними з іншими користувачами сервісу або з користувачами інших сервісів..
Some services may allow you to share your personal information with other users of the service or with other services and their users..

Платила сотням сторонніх підрядників за те, щоб вони розшифровували голосові повідомлення користувачів сервісів, що належать корпорації.
Paid hundreds of third-party contractors to decrypt the voice messages of users of services owned by the Corporation.

стабільності виплат користувачам сервісу).
stability of payments to users of the service).

організаційні заходи, необхідні для забезпечення захисту персональних даних, що надані користувачами Сервісу.
organizational means required for ensuring protection of personal data revealed by the user of the Website.

використовувати програмне забезпечення, користувач сервісу також отримує 100 гігабайт місця на серверах Amazon.
use the software, the user of the service also gets 100 gigabytes of space on Amazon servers.

що дозволяє зареєстрованим користувачам розміщувати особисту інформацію на своїй анкеті та спілкуватись із іншими користувачами сервісу.
is an intimate dating service that allows registered users to post personal information on their profile and communicate with other users of the service.

Компанія визначає, які дані збирати про Користувачів Сервісів та з якою метою використовувати ці дані.
the Company determines what data to collect about the Users of the Services and for what purpose the data are used.

Висновком цього збалансованого порівняння було те, що законний інтерес компанії NNG(зацікавленість у наданні Користувачам сервісу високої якості) є законною правовою підставою обробки даних.
The conclusion of the balancing test was that NNG's legitimate interest(interest in providing a good-quality service for the Users) is a lawful legal basis of the data processing.

використання Користувачем Сервісів свідчить про приєднання Користувача до даної Угоди повністю
the use of the Services by the User means the adhesion of the User to this Agreement in full