USERS OF THE SERVICE - переклад на Українською

• користувачів сервісу
• користувачів послуги
• користувачами сервісу

Приклади вживання Users of the service Англійська мовою та їх переклад на Українською

This option is very important, because users of the service will be able to receive an interpretation of algorithm predictions in this way.
Ця опція є дуже важливою, оскільки користувачі сервісу зможуть отримати у такий спосіб інтерпретацію передбачень алгоритмів.

The users of the service“SMS-informing customers about the movement of funds on current accounts using a payment card” do.
Користувачі послуги«SMS-інформування клієнтів щодо руху коштів на поточних рахунках з використанням платіжної картки».

Gather and store personal information on any other users of the Service to be used in connection with any of the foregoing prohibited activities.
Збирати і зберігати особисту інформацію про будь-яких інших користувачів Служби, яка буде використовуватися у зв'язку з будь-яким з вищевказаних видів забороненої діяльності.

Users of the service Reddit actively discussing the case of ignition of the Apple smartphone, which was connected to the original charger.
Користувачі на сервісі Reddit активно обговорюють випадок загоряння смартфона Apple, який був підключений до оригінального зарядного пристрою.

These and other controls will be included in legally binding arrangements with the commonwealth into which all users of the service will enter.
Ці та інші елементи управління будуть включені в юридично зобов\'язуючих угод з країнами Співдружності, в які всі користувачі сервісу будуть входити.

Provisions of the new Agreement shall be mandatory to all previously registered users of the Service.
Положення нової редакції Угоди є обов'язковими для всіх Користувачів Сервісів, які раніше зареєструвалися.

Personal data from databases can be used only with a view to ensuring the functioning of the Site and subsequent users of the Service;
Персональні дані з бази даних можуть використовуватися тільки з метою забезпечення функціонування Сайту і подальшого надання Послуг Користувачам;

where the company's employees installed multiple screens, displaying real-time messages from the users of the service.
на якому співробітники компанії встановили декілька екранів, що транслювали в режимі реального часу повідомлення від користувачів сервісу.

Moreover, 30 of the compact crossover KIA Seltos in the days of the tournament will be“working” in the Park Uber car while travel for users of the service to the venue of the tournament will be free.
Більш того, 30 компактних кросоверів Kia Seltos в дні турніру будуть«працювати» в парку авто Uber, при цьому поїздки для користувачів сервісу до місця проведення турніру будуть безкоштовними.

attract new potential buyers and users of the service.
залучити нових потенційних покупців і користувачів послуги.

is an intimate dating service that allows registered users to post personal information on their profile and communicate with other users of the service.
що дозволяє зареєстрованим користувачам розміщувати особисту інформацію на своїй анкеті та спілкуватись із іншими користувачами сервісу.

To enter without the consent of Ero-ex in agreements with other users of the Service, not to offer to other users to enter into an operation for any goods, works or services;.
Вступати без згоди Ero-ex в угоди з іншими користувачами Сервісу, не пропонувати іншим користувачам вступати в операції щодо будь-яких товарів, робіт чи послуг;

will become the Users of the Service and of the services provided by the Administrator.
стають Користувачами Сервісу і послуг, що надаються Адміністратором.

user agreement between ECOMZ Holding Limited and you as the users of the Service(“End User”, “You”).
політику анти-спам і умови використання між ECOMZ Holding Limited і Вами як користувачами Сервісу(«Користувач»,«Ви»).

also carrying out of money transfers between the users of the service.
також здійснення грошових переказів між користувачами сервісу.

which creates a critical load on the server and/or interferes with the stable operation of the Service and/or other threats to the Service that entail or create a risk of negative consequences of some form for the Service and the Users of the Service.
та/або інші загрози Сервісу тягнуть або створюють ризик для настання негативних наслідків в тій чи іншій формі для Сервісу і користувачів Сервісу.

communicate with other users of the Service, or engage in a transaction).
спілкуєтеся з іншими користувачами Сервісу або створюєте транзакцію).

enabling other Users of the Service to use(listen to) them, and makes it functionally possible to edit
і з можливістю використання(прослуховування) іншими Користувачами Сервісу, а також функціональну можливість редагувати

If you choose to have your public profile set to“on”, other users of the Service can see your full profile,
Якщо Ви хочете налаштувати свій публічний профіль на«ввімкнено», інші користувачі Сервісу зможуть бачити Ваш повний профіль,

to enable us and other users of the Service to connect with you to exchange information,
дозвіл нам та іншим користувачам YouVersion зв'язуватися з вами для обміну інформацією,