Приклади вживання Service of the ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, the press service of the Ministry informs that on ZTMC work continues on the organization of production of titanium ingots- in 2009 alone, the plant produced
У той же час прес-служба міністерства повідомляє, що на ЗТМК триває робота щодо організації виробництва титанових злитків- в 2009 році комбінат самостійно виготовивreports the press service of the ministry.
повідомляє прес-служба міністерства.reported the press service of the Ministry of agrarian policy and food.
повідомила прес-служба Міністерства аграрної політики і продовольства.повідомляє прес-служба Міністерства внутрішніх справ України.повідомляє прес-служба Міністерства закордонних справ України.повідомляє прес-служба Міністерства закордонних справ України.повідомила прес-служба Міністерства економічного розвиткуповідомила прес-служба Міністерства економічного розвитку і торгівлі.повідомляє прес-служба Міністерства закордонних справ України.our practical support and assistance,” the press service of the Ministry of Defense of Ukraine quotes Stoltenberg as saying in a statement published on the Agency's website.
тим вагомішою буде наша практична допомога та підтримка",- наводить слова Столтенберга прес-служба міністерства оборони України у повідомленні на сайті відомства.are subject to mandatory agreement with the state fire service of the Ministry of International Affairs of the Russian Federation.
піт лежать обов'язковому погодженню з Державною протипожежної службою Міністерства внутрішніх справ Російської Федерації.of memory!", commemorating the 85th anniversary of the Holodomor of 1932-1933,">the press service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine informs.
повідомляє прес-служба Міністерства закордонних справ України.because there can be no second chance for Ukraine,” the press service of the Ministry of Defense of Ukraine quoted Poltorak as saying.
якісні реформи оборонного сектора, ми не переможемо, адже іншого шансу Україна може просто не мати",- цитує Полторака прес-служба міністерства оборони.24 An-2 aircraft were passed from”Lithuanian Airlines" to the Aviation Service of the Ministry of Defense in January 1992.
територія разом із 24 літаками Ан-2 були передані зі складу”Lithuanian Airlines" до авіаційної служби міністерства оборони у січні 1992 року.Provision of access to electronic services of the Ministry of Justice.
Забезпечення доступу до електронних сервісів Міністерства юстиції.Search the crash site of the aircraft conducted search and rescue services of the Ministry of defence of the Russian Federation
Пошук місця аварії літака проводиться пошуково-рятувальними службами Міністерства оборони Російської ФедераціїSoon all electronic services of the Ministry of justice can go to the“Online home of justice”
Незабаром всі електронні сервіси Міністерства юстиції можуть перейти на“Онлайн будинок юстиції”Everyone will be able to use electronic services of the Ministry of Justice of Ukraine
У них кожен зможе скористатись електронними сервісами Міністерства юстиції України та отримати безоплатну первиннуexisting online services of the Ministry of Justice.
наявні онлайн сервіси Міністерства юстиції.Coordination of the press center and the information and analysis services of the ministries, departments, interconnections with the state authorities of the state administrations;
Координує діяльність прес-центрів та інших інформаційно-аналітичних служб міністерств, відомств, взаємодіє з подібними підрозділами місцевих державних адміністрацій;
