КОРИСТУВАЧІВ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• users of the system
• userbase

Приклади вживання Користувачів системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З огляду на обсяги даних і кількість користувачів системи, буде реалізована потужна серверна частина ГІС системи..
Given the amount of data and the number of system users, a powerful server part of the GIS system will be implemented.

Тут ви можете налаштувати адміністративне зображення для всіх користувачів системи. Залежно від порядку,
You can configure the admin picture here, for each user on the system. Depending on the order selected above,

Кількість користувачів системи на момент запуску- більше 100,
The number of system users at launch was over 100,

Авторизаційні дані є ідентифікаційними даними користувачів системи, що дозволяють їм брати участь у закупівлях
Authorization data is an identificational data of system users that allows them to participate in the procurement processes

(e) забезпечення недискримінаційності між користувачами системи чи класами користувачів системи, зокрема на користь їхніх споріднених підприємств.
Refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;

оператор системи розподілу повинен неупереджено ставитись до певних користувачів системи або класів користувачів системи, особливо в інтересах своїх споріднених підприємств.
the distribution system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.

тим самим зменшивши число користувачів системи.
thereby reducing the number of system users.

Критерії включення і виключення Співпрацює центру ВООЗ в Осло встановлює нові позиції в класифікації АТХ на запити користувачів системи.
Inclusion and exclusion criteria The WHO Collaborating Centre in Oslo establishes new entries in the ATC classification on requests from the users of the system.

вирахувати особисті дані користувачів системи.
calculate the personal data of system users.

маршрутизацію транзакцій користувачів системи.
routing of transactions for users of the system.

У будь-якому випадку, оператор системи розподілу повинен неупереджено ставитись до певних користувачів системи або класів користувачів системи, особливо в інтересах своїх споріднених підприємств.
In any event, it must not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.

Додаток користувача забезпечує оболонку для роботи співробітника контакт-центру, ризик-менеджера та інших користувачів системи зі своїми завданнями.
The user application provides a shell for the work of the contact center employee, risk manager and other system users with their tasks.

розташованому ліворуч, показано всіх користувачів системи, які можуть бути реальними користувачами..
The large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user..

Надані в версії PRO різноманітні формати експорту звітів дають повну платформонезавісимость для користувачів системи.
Provided in the PRO version, a variety of report export formats provide complete platform independence for system users.

(e) забезпечення недискримінаційності між користувачами системи чи класами користувачів системи, зокрема на користь їхніх споріднених підприємств.
(f)ensuring non-discrimination as between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;

можливістю повідомляти користувачів системи і клієнтів компанії,
the ability to notify users of the system and customers of the company,

Для досягнення поставленої мети справді сталого інтернет-користувачів системи з найбільш часто використовуваних мережевих послуг в світі, Охара описав нову стратегію виявлення
To achieve the goal of a best dating websites for single moms truly sustainable online userbase with the most-used network service in the world, Ohara described a

реалізовано всі заплановані заходи, проведено навчання користувачів системи, здійснено пілотну експлуатацію системи з додатковим налаштуванням під потреби замовника.
all the planned activities have been implemented, the users of the system have been trained, the pilot operation of the system with additional settings for the needs of the customer has been carried out.

Для досягнення поставленої мети справді сталого інтернет-користувачів системи з найбільш часто використовуваних мережевих послуг в світі,
To achieve the goal of a truly sustainable online userbase with the most-used network service in the world, Ohara described a

середнього бізнесу залишається незмінною, і починає на US$ 3390 для 10 користувачів системи, включаючи апаратне
and starts at US$ 3390 for 10 users of the system, including hardware and software software,