ПОТРЕБИ КОРИСТУВАЧІВ - переклад на Англійською

• needs of users
• customers needs

Приклади вживання Потреби користувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, попередня концепція передбачає потреби користувачів, які, можуть стати майбутніми клієнтами вашого сайту.
In addition, the preliminary concept envisages the needs of users who may be future customers to your site.

На кожному етапі вам потрібно буде передбачити потреби користувачів, підтримувати їх і докладати зусиль, щоб остаточний продукт задовольнив
At each stage, you will learn what our users need, advocate for them and ensure that the final product surprises

На кожному етапі вам потрібно буде передбачити потреби користувачів, підтримувати їх і докладати зусиль, щоб остаточний продукт задовольнив
At each stage, you will anticipate what our users need, advocate for them and ensure that the final product surprises

була організована виставка обладнання, і з її допомогою були всебічно вивчені потреби користувачів.
model rooms were built in the parking garage, and with their help user needs were comprehensively reviewed.

Продукт був розроблений в Індії, враховуючи потреби користувачів азійського та тихоокеанського регіону.
The product was developed in India with a clear focus on the needs of users in the Asia/Pacific region.

налаштовувати наш вміст на потреби користувачів.
to adjust our contents to user needs.

адаптується з часом, щоб краще задовольнити потреби користувачів.
adapts over time to better meet the needs of users.

які краще обслуговують потреби користувачів.
services that better serve user needs.

Alfalux сприймає смаки і потреби користувачів щодо культури, географічного положення,
Alfalux perceives the tastes and needs of users with regard to culture,

Ці знання дозволять їм вирішувати конкретні комп'ютерні проблеми, визначаючи потреби користувачів, характер завдань, що виконуються системою
This knowledge will allow them to solve specific computer problems by determining the needs of users, the nature of the tasks performed by the system

Alfalux сприймає смаки і потреби користувачів щодо культури, географічного положення,
Alfalux perceives the tastes and needs of users with regards to their culture,

відповідного відповідності створюваного проекту, щоб задовольнити потреби користувачів.
the corresponding compliance project created to meet the needs of users.

Beidas ясно дав зрозуміти, що його компанія розробила Bridg для задоволення тугу народу ОАЕ з західних платіжних рішень рідко можуть добре функціонувати, щоб задовольнити потреби користувачів на ринках, що розвиваються.
Beidas made it clear that his company developed Bridg to meet the yearnings of the people of UAE since western payment solutions can rarely function well to meet the needs of users in developing markets.

зроблено критичну оцінку визначень«доходи» та«витрати», що дозволить задовольнити інформаційні потреби користувачів щодо їх здійснення та шляхів оптимізації.
a critical evaluation of definitions of«revenues» and«expenses» has been made that will meet the information needs of users on their implementation and optimization.

У майбутньому, ми будемо продовжувати приділяти увагу розвитку інтелектуальної одягу промисловості і потреби користувачів, забезпечити більш персоналізований смарт носиться рішення для наших клієнтів,
In the future, we will continue to pay attention to the development of intelligent apparel industry and user needs, provide more personalized smart wearable solutions for our customers,

Разом з вами ми вирішимо, як органічно об'єднати ваші цілі та потреби користувачів і зробити мобільний додаток
Together with you, we will decide how to smoothly combine your goals and user's needs and to make a mobile application

прагнення задовольнити потреби користувачів.
strive to meet user needs.

Потреби користувачів електронного інформаційного середовища полягають в тому, щоб цей інформаційний простір
The needs of the users of electronic information environment are the following information space

зумовлених попитом стандартів, які беруть до уваги потреби користувачів і споживачів, є базовим елементом розвитку
demand-driven standards that take into account needs of users and consumers is a basic element for the development

тому на кожній стадії створення програми SiteAnalyzer ми намагаємося максимально можливе задовольнити потреби користувачів, спираючись як на їх побажання,
therefore, at every stage of the creation of the SiteAnalyzer program, we try to satisfy the needs of users as much as possible,