КОРОТКО КАЖУЧИ - переклад на Англійською

• short
• in a nutshell
• to put it succinctly

Приклади вживання Коротко кажучи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротко кажучи, Форган стверджував, що в Галактичній Населеній Зоні(GHZ)- регіоні Чумацького Шляху, у якому найімовірніше розвивається життя,- види можуть виявити, що кращий спосіб спілкуватися один з одним- створення штучних мегаструктур для транзиту перед зіркою.
In short, Forgan argued that within the Galactic Habitable Zone(GHZ)- the region of the Milky Way in which life is most likely develop- species may find that the best way to communicate with each other is by creating artificial megastructures to transit their star.

Коротко кажучи,УПЦ-МП робила все, що було в її силах, щоб викорінити будь-який православний церковний рух,
In short, UOC-MP did all in its power to stamp out any Orthodox clerical movement which was not Russia-centered, not caring about spiritual

дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією.
given it a soul, which, in short, made Ukraine a nation.

певної завершеності лише механіка, і саме лише механіка твердих(небесних і земних) тіл,- коротко кажучи, механіка тяжкості.
indeed only the mechanics of solid bodies- celestial and terrestrial- in short, the mechanics of gravity, had come to any definite close.

інші подібні турботи- все це, коротко кажучи, належним чином дозволяється місцевим законодавством
all those things, in short, which are proper to be provided for by local legislation,

дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією.
given it a soul, which, in short, made it a nation….

дали їй душу, що, коротко кажучи, зробило її нацією, радше ніж масою людей.
given it a soul, which, in short, made it a nation rather than a mass of people.

Коротко кажучи, сайт фантастичний.
In short, the site is fantastic.

Коротко кажучи, змінилося недостатньо.
In short, not enough had changed.

Коротко кажучи, усі свої.
In short, all of ours.

Що це значить коротко кажучи?
What does it mean in short?

Коротко кажучи- типовим політиком.
In other words, a typical politician.

Коротко кажучи- нас із вами.
In short, I'm with you.

Коротко кажучи- буде дуже стильно!
In short, it will be very stylish!

Журнал був, коротко кажучи, розгромлений.
The journal was, briefly, defeated.

Коротко кажучи, соціалістична економіка
In short, socialist economy

Коротко кажучи, творчість Блоку містить кілька напрямків.
In short, Blok's work contains several directions.

Коротко кажучи, доставка ECM надає користувачам інформацію.
In short, ECM delivery provides information to users.

Коротко кажучи, редактор- це директор тексту.
Bluntly put, editors are chief text officers.

Коротко кажучи, вони роблять наші міста кращими.
In short, they make cities better places to live.