Приклади вживання Корпорацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вартість капіталу, фінанси корпорацій і теорія інвестицій"(1958),
Зараз PayPal стикається з посиленням конкуренції, оскільки все більше корпорацій, включаючи Apple і великі банки,
In online payments, TechCrunch reports, it is facing increased competition as more companies, including AppleУтратимо, чи навпаки отримаємо ми роботу внаслідок рішень державних економістів чи керівників корпорацій, і так далі.
Whether we lose or get a job may depend on decisions made by government economi sts or corporation executives; and so forth.Наприклад, більшість великих корпорацій сьогодні просувають свою відданість неекономічним цінностям під такими заголовками, як етичні кодекси
For instance, most major companies at the moment promote their commitment to non-financial values below headings comparable to ethics codesНа українському ринку CNBM International Corporation, яка вважається однією з найбільших державних корпорацій Китаю, присутній приблизно 5 років.
On the Ukrainian market CNBM International Apple є однією з декількох мультинаціональних технологічних корпорацій, включаючи Google і Amazon, які час від часу звинувачуються в ухиленні від сплати податків в США
Apple is one of several multinational tech companies, including Amazon and Google, that have facedУтратимо, чи навпаки отримаємо ми роботу внаслідок рішень державних економістів чи керівників корпорацій, і так далі.
Whether we lose or get a job may depend on decisions made by government economists or corporation executives; and so forth.Багато великих корпорацій на кшталт Facebook, SpaceX
Many large companies like Facebook, SpaceX,З гаслами типу“9 з 10 лікарів рекомендують її”, багато корпорацій продають воду в пляшках, стверджуючи, що вона корисніша, ніж водопровідна.
Under slogans like“9 out of 10 doctors recommend”, many companies sell bottled water saying it is healthier than tap.збільшення частки участі місцевих компаній, нафтогазовий сектор Мексики стане менш привабливим для іноземних корпорацій.
will make Mexican oil and natural gas less attractive to foreign companies.серед їх покупців зростає частка кредитно-фінансових закладів і торгово-промислових корпорацій.
rate of financial institutions, industrial or trade companies.блокад проти російської держави, його корпорацій та еліт;
blockades against Russia's state, companies, and elite.серед покупців їх цінних паперів зростає частка кредитно-фінансових установ та торгово-промислових корпорацій.
securities there increases a rate of financial institutions, industrial or trade companies.є плюсом для великих міжнародних корпорацій.
which is a plus for large international companies.Консолідація фінансової звітності корпорацій та інших об'єднань підприємств відповідно до Національних або Міжнародних стандартів фінансової звітності(IAS/IFRS);
Consolidating financial reports by corporations and other company groups/pools in line with the National/International financial report standards(IAS/IFRS);Радикальні зміни відбулися з виникненням корпорацій спочатку в залізничній галузі, а потім і повсюдно.
У той же час частка іноземних інвестицій невеликих і середніх корпорацій також зросла,
Наприклад, більшість великих корпорацій сьогодні просувають свою відданість неекономічним цінностям під такими заголовками, як етичні кодекси
For example, most major firms today promote their dedication to non-financial values underneath headings resembling ethics codesНа виході представники корпорацій спільно з технологічними командами сформулюють ідеї майбутніх продуктів.
At the end of day, corporation's representatives together with technological teams formulate the ideas of future products.У ході дослідження було опитано понад тисячу керівників корпорацій з Європи, Америки
KPMG interviewed over a thousand business leaders from corporations in Europe, America
