МІЖНАРОДНИХ КОРПОРАЦІЙ - переклад на Англійською

• international corporations
• multinational corporations
• global corporations

Приклади вживання Міжнародних корпорацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

L- для співробітників міжнародних корпорацій, спільних підприємств(потрібно форма 1-797).
I- for employees of international corporations, joint ventures(required Form 1-797).

Більшість великих іноземних міжнародних корпорацій, що діють у Пакистані, мають свої штаб-квартири в Карачі.
Most of the headquarters of multinational companies working in Pakistan are operating in Karachi.

Для залучення в країну інвестицій міжнародних корпорацій держава планує створити вигідні у глобальному контексті умови роботи.
To attract investment of the international corporations the state plans to create favorable in a global scope conditions of work.

В результаті збільшення масштабів діяльності міжнародних корпорацій повели-чивается товарообмін між країнами,
As a result of increased activity of international corporations increased trade between countries,

В умовах глобалізації міжнародних корпорацій, домінуючих у світі бізнесу,
With the globalization of international corporations dominating the business world,

представництва міжнародних корпорацій в сфері агропромислового
offices of international corporations in agriculture and construction sectors,

В минулому році багато міжнародних корпорацій стали пропонувати клієнтам платформу Alipay в якості однієї з основних платіжних опцій.
Over the past year, a growing number of global corporations and conglomerates have begun to offer Alipay to clients as one of their main payment options.

Процес інтернаціоналізації виробництва як головної передумови створення міжнародних корпорацій в своїй основі має модель послідовної інтернаціоналізації.
Process of internationalization of manufacture as main precondition of creation of the international corporations in the basis has model of consecutive internationalization.

спеціалізується на трудовому праві та обслуговуванні міжнародних корпорацій, а також великих
specialising in labour law and services for international corporations, as well as large

головною якісною ознакою міжнародних корпорацій є процес прямого зарубіжного інвестування.
the main qualitative feature of multinational corporations is the process of foreign direct investment.

надає послуги всім категоріям клієнтів- від приватних осіб до великих міжнародних корпорацій.
we are a universal bank and provide services to all segments- from individuals to big multinationals.

є плюсом для великих міжнародних корпорацій.
which is a plus for large international companies.

На кожному модулі студенту буде запропоновано знайти рішення для 6бізнес-кейсів та обговорити 6 автентичних інтерв'ю з топ-управлінцями та менеджерами міжнародних корпорацій використовуючи ділову англіську мову.
On each module, the student will be asked to find a solution for 6 business cases and discuss 6 authentic interviews with top managers of international corporations.

Зменшення ризику нафтогазорозвідувальних робіт завдяки впровадженню аналізу систематичних ризиків на прикладі досвіду міжнародних корпорацій.
Reducing the Risk of Oil and Gas Producing Works through the Introduction of Systematic Risk Analysis on the Example of the Experience of International Corporations.

роль воріт для численних міжнародних корпорацій, що прагнуть дістати доступ до спільного ринку Євросоюзу
was- a gateway for many international corporations seeking access to the EU single market

професіоналів, які працюють в припускаємо міжнародному середовищі або в міжнародних корпорацій, або на послуги консультантів, або в фінансових установах з сильним фінансового впливу, такі як інвестиційно-банківських послуг
professionals who envision working in an international environment either in international corporations, or in consultancies, or in financial institutions with a strong financial exposure such as investment banking

У наших планах- створення двох найбільших міжнародних корпорацій, де Bayer- інноваційна компанія світового класу в області охорони здоров'я
Our intention is to create two top global corporations: Bayer as a world-class innovation company in the Life Science businesses,

У наших планах- створення двох найбільших міжнародних корпорацій, де Bayer- інноваційна компанія світового класу в області охорони здоров'я
Our intention is to create two top global corporations: Bayer as a world-class innovation company in the life science businesses,

Крім того, працюючи на великих міжнародних корпорацій себе, ми визнали, наскільки конкурентоспроможним це приєднатися до академічної і професійної арені, і що заявники повинні виділятися
Also, having worked at large international corporations ourselves, we recognised how competitive it is to join the academic

багатих індивідуумів і міжнародних корпорацій.
wealthy individuals, and international corporations.