Приклади вживання Корпорацій та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
державному секторі в організаціях, починаючи від сімейного бізнесу до багатонаціональних корпорацій та від урядової адміністрації до неприбуткових фондів.-.
public sector careers in organizations ranging from family-run businesses to multinational corporations and from government administration to non-profit foundations.-.некомерційних фондів до великих корпорацій та урядових установ.
non-profit funds till large corporations and government institutions.які є результатом найважчих переговорів між представниками різних інтересів(перш за все, інтересів корпорацій та їхніх лобістів), не можна очікувати чіткої відмінності між цими двома варіантами обставин.
painstaking negotiations among diverse interests- including, most notably, corporations and their lobbies, cannot be expected to discriminate reliably between these two sets of circumstances.Вони прагнули відновити незалежність особи- ремісника та звичайного фермера- припинивши федеральну підтримку банків та корпорацій та обмеживши використання паперової валюти, якій вони довіряли.
They sought to restore the independence of the individual--the artisan транснаціональних корпорацій та фінансових установ,- підтримує наше стратегічне розташування у сферах глобального управління,
multinational corporations, and financial institutions- supports our strategic positioning in the areas of global governance,організацій, корпорацій та інших зацікавлених сторін.
organizations, corporations, and other stakeholders.неурядових організацій, корпорацій та кар'єрних мереж.-.
NGOs, corporations, and career networks.-.практичних підходів до розвитку корпорацій та державного впливу на даний процес запропоновано поетапну схему корпоративного розвитку,
practical approaches to development of corporations and the State impact on this process, the phased scheme З появою корпорацій та консолідованої звітності(1904)
With the advent of corporations and consolidated reporting(1904),збільшити прибуток корпорацій та інвесторів-мільярдерів",- зауважив Б'яніма.
swell the profits of corporations and billionaire investors," Byanyima said.забезпечити стабільні поставки дешевих товарів і збільшити прибуток корпорацій та інвесторів-мільярдерів",- зауважив Б'яніма.
асоціації корпорацій та інституційних організацій,
an association of corporations and institutional organizations,збільшити прибуток корпорацій та інвесторів-мільярдерів",- зауважив Б'яніма.
swell the profits of corporations and billionaire investors".асоціації корпорацій та інституційних організацій,
an association of corporations and institutional members,близько 18 000 корпоративних клієнтів(серед яких понад 1000 міжнародних корпорацій та великих локальних компаній,
18,000 corporate customers(including more than 1,000 international corporations and large corporate customers,замість цього вони наполегливо підтримують ще більше скорочення податків для корпорацій та багатіїв з одночасним скороченням витрат на інвестиції
instead is pushing for even more tax cuts for corporations and the wealthy, together with expenditure cuts in investmentsз усіх професійних груп, які в основному працюють для великих корпорацій та бюрократій, а не над власними силами, і сильно впливають на екологічні,
now chiefly working for large corporations and bureaucracies rather than on their own,некомерційних фондів до великих корпорацій та урядових установ.
non-profit foundations to large corporations and government institutions.які вже в наші часи послідовно скасовані в цілих класів, корпорацій та окремих громадян, не було покладено в основу створення більш демократичних органів місцевої влади,
which have been successively wrested, in our time, from classes, corporations, and individuals, have not served to raise new secondary powers on a more democratic basis,На чому повинні зосередитися корпорації та інвестори, аби впоратися з кліматичними ризиками?
What should corporates and investors focus on to tackle climate risk?
