Приклади вживання Кращого місця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У світі немає іншого кращого місця, де можна придбати цеглу Lego, ніж у тематичному парку Legoland у Біллунді.
There is no better place in the world where one can buy Lego bricks than at the Legoland theme park in Billund.Кращого місця для того, щоб веселитися і танцювати до ранку, ви не знайдете, мабуть, на всій планеті!
You will probably not find the best place to have fun and dance until the morning, perhaps, on the whole planet!Там немає кращого місця, щоб зосередити увагу на утворенні в сфері готельного бізнесу і туризму, ніж в бізнес-школі в Хамбер.
There is no better place to focus on an education in hospitality and tourism than at The Business School at Humber.Кращого місця і кращого приводу для оголошення про це,
The best place and the Кращого місця для відпочинку або для романтичної вечері Вам просто не знайти.
The Best places for a holiday or for a romantic dinner, You simply can not find.Немає кращого місця, у Великобританії, ніж Ноттінгем, щоб попрямувати в в жовтні,
No better place in the UK than Nottingham to head for in October,Коли Рубльова офіційно визнали великим російським художником, кращого місця для його музею годі було й шукати.
When Rublev officially recognized the great Russian painter, the best place for his museum was not found.Там насправді немає кращого місця, щоб включити, коли у вас є питання про здоров'я, ніж лікар, який знав, що ти на деякий час.
There's really no better place to turn when you have concerns about health than a doctor who has known you for a while.посріблений променями західного сонця, якщо Ви любите гольф або серфінг- кращого місця Вам не знайти.
if you love golf or surfing- the best place you can not find.Якщо Ви хочете провести зимовий відпочинок в Карпатах- кращого місця, ніж ця приватна садиба Вам не знайти!
If you want to spend your holiday in the Carpathian Mountains in the winter, you will not find a better place than this private mansion house!Якщо планується відпочинок в Туреччині з дітьми, кращого місця годі й шукати!
If you are planning a holiday in Turkey with the children, the best place to find!Ви часто побачите, що в кінцевому підсумку вони привели вас до кращого місця, людині, станом розуму або ситуації.
You will often see that eventually they led you to a better place, person, state of mind or situation.ви бажаєте з головою зануритися в світ дикої природи- кращого місця вам для цього не знайти.
world with your head, you can not find a better place for this.і ви не знайдете кращого місця для вивчення і жити, ніж Форт-Уорт.
you won't find a better place to learn and live than Fort Worth.Ви часто побачите, що в кінцевому підсумку вони привели вас до кращого місця, людині, станом розуму або ситуації.
You will often see that eventually it was those curveballs that led you to a better place, person, state of mind, or situation.Коли Рубльова офіційно визнали великим російським художником, кращого місця для його музею годі було й шукати.
When Andrei Rublev was officially recognized as a great Russian artist, there was no better place for his museum.можливо, важчий, але він веде до кращого місця, отож я прохаю вас обрати саме це майбутнє»,- заявив Обама.
at least to a better place and I'm asking you to choose the future,” Obama said.Твердість мистецтва експресіонізму не могла знайти кращого місця для свого розташування, ніж ця духовна місцевість.
The strength of expressionist art could not have found a better place than one that preserves such Кращого місця і кращого приводу для оголошення про це, напевно, немає",- сказав він.
There is no better space and Ти не знайдеш кращого місця, ніж Fiesta, для знайомств з новими людьми в Австралії для спілкування у чаті,
You won't find a better place than Badoo to meet people in Australia for chat,
