КРАЩІ ЗРАЗКИ - переклад на Англійською

• best examples
• best samples

Приклади вживання Кращі зразки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінкультури намагаються представити в європейських столицях кращі зразки українського модерного мистецтва, ініціюючи поїздки українських митців з виступами, виставками тощо.
trying to show in the European capitals the best examples of Ukrainian modern art by initiating artistic tours of Ukrainian performers abroad, organizing exhibitions and more.

Америки демонструють на виставці формату«B2B» кращі зразки косметологічної продукції,
America showcase at the B2B format exhibition the best samples of cosmetic products,

При цьому, забудова Львова зберігає кращі зразки архітектури часів Ренесансу
In this case, the building of Lviv preserves the best examples of architecture of the Renaissance

Хризобериловий"котяче око" може бути чудовий, і його кращі зразки, де"очей" добре виражений, з насиченим медяним кольором,
Chrysoberyl' cat's eye can be magnificent, and its best examples, where the“eye” is well expressed,

Смик сказав, що їхнє підприємство активно працює з нашими селекціонерами, щоб кращі зразки української селекції передати у державну мережу Російської Федерації для випробування
Smyk said that their company actively cooperates with our breeders to transfer the best samples of Ukrainian selection to the State network of the Russian Federation for testing

має взяти в майбутнє кращі зразки українського козацького лицарства,
should take the best examples of Ukrainian Cossack chivalry,

де були представлені кращі зразки світової індустрії, 21-а"Волга" була визнана гідною"Гран-прі".
international exhibition in Brussels, where the best examples of world industry were presented, the GAZ 21 Volga was awarded the Grand Prix.

інших спеціальних історичних дисциплін, кращі зразки минулого, які відповідали давньому корінню українського народу.
special historical disciplines, the best examples of the past, which corresponded to the ancient roots of the Ukrainian people.

У новому музеї представлені кращі зразки техніки і зброї, використовувані в різні роки службами розвідки найбільших країн світу,
The new Museum presents the best samples of equipment and weapons used in different years by the intelligence services of major countries of the world,

Один з кращих зразків громадського транспорту- трамвай,
One of the best examples of public transport is tram,

Книга вважається одним з кращих зразків літератури в жанрі абсурду.
The book is considered one of the best examples of literature in the genre of the absurd.

Храм Баграта- один з кращих зразків пізньої середньовічної архітектури.
Bagrati Temple is one of the best samples of late medieval architecture.

Ці саги вважаються кращими зразками середньовічної культури Заходу.
The sagas are considered the best examples of the medieval culture of the West.

У музеї так само є колекції стародавніх монет та кращих зразків ювелірної майстерності.
The Museum has a rich collection of ancient coins and the best samples of jewelry.

Лермонтова"бородіно" як один з кращих зразків патріотичної поезії.
Lermontov"Borodino" as one of the best examples of patriotic poetry.

Старовинні будинки чудово поєднуються з кращими зразками сучасної архітектури.
Ancient houses are to blend in with the best examples of modern architecture.

Кращий зразок гімну міста був обраний з 20 заявок.
The best example of the city's hymn is chosen from 20 applications.

Завжди кращими зразками.
Always the best specimens.

Кращим зразком є перша очищена сеча вранці.
The best sample is the first purified urine in the morning.

Кращим зразком є перша очищена сеча вранці.
The best sample is the first urine in the morning.